svala шведский
ласточка
Значение svala значение
Что в шведском языке означает svala?
svala
Перевод svala перевод
Как перевести с шведского svala?
Примеры svala примеры
Как в шведском употребляется svala?
Субтитры из фильмов
De är säkra när de är torra och svala.
Когда они сухие и холодные, они безопасны и послушны.
Nej, han blev en svala och flög sin kos.
Нет, он превратился в ласточку и улетел.
De efterlämnade förvirrade minnesbilder av sol på stränderna av svala marmorinteriörer och vatten som skvalpade över släta stenar och avspeglades i takmålningarna.
От неё остались воспоминания разогретого солнцем песка, и прохладных мраморных покоев, и воды, воды повсюду, плещущей о гладкие камни и отбрасывающей ярких зайчиков на расписные потолки.
Jag vaknade på nätterna. och kände lukten av planen. kände det svala gräset under fötterna. spänningen i gräset.
Я просыпался ночью и чувствовал запах бейсбольного стадиона чувствовал прохладу травы в ногах чувствовал как она колышится.
Sitta i det svala gräset. Inte för svalt. Och känna solen i ansiktet.
Сесть на траву, прохладную, но не слишком, и почувствовать на лице лучи солнца.
Du sticker ner dina rådjursläppar i det svala, klara vattnet.
Ты опускаешь свои маленькие губы к холодной, чистой воде.
Veva ner alla jävla fönster. Låt oss smaka på den här svala ökenvinden.
И опусти это чёртово окно, вдохнём прохладный ветер пустыни.
En svala gör ingen.
Большому кораблю - большое.?
En svala?
Большое.
Jo, vår käre Plinius hade faktiskt en egen lösning, vilket var att bara slita upp en svala, en levande svala, och badda med den.
Нет, великий Плиний Старший изобрел собственный способ как вскрыть ласточку, живую ласточку, и зашить ее.
Jo, vår käre Plinius hade faktiskt en egen lösning, vilket var att bara slita upp en svala, en levande svala, och badda med den.
Нет, великий Плиний Старший изобрел собственный способ как вскрыть ласточку, живую ласточку, и зашить ее.
Och höll sig svala. - Ganska intressant?
Весьма интересно, а?
Han tyckte det var viktigt att hålla djuren svala.
Он поставил какие-то охладители чтобы Фреду и Вилме было прохладно.
Svala fläktar. Varm eld.
Свежий ветер, тепло от костра.