svag шведский

слабый

Значение svag значение

Что в шведском языке означает svag?

svag прилагательное

— som har låg förmåga att ge upphov till stora krafter ⋄ Eleverna är tämligen svaga; de måste träna oftare! — som dåligt klarar att utföra mycket (gott) vid stress, bakslag etc. ⋄ Hon är tämligen svag; det krävs kanske inte mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop. — som inte tål stora krafter utan att gå sönder; ömtålig — med låg koncentration ⋄ Du får endast dricka svag sprit. — som har låg sannolikhet att protolysera ⋄ Kolsyra är en tämligen svag syra. — med låg intensitet ⋄ Ljudet var så svagt att jag knappt hörde det. — som inte har förmåga att orsaka några större effekter ⋄ Regeringen är svag, och brukar sällan få igenom sina förslag. — mindre sannolika ⋄ Vi har endast svaga misstankar mot dig. — mindre viktiga — inte hög — förtjust

svag существительное

— dalsänka, däld — grund bassäng eller vik mellan klippor vid havskust — dalsänka, däld

Перевод svag перевод

Как перевести с шведского svag?

svag шведский » русский

слабый сла́бый хилый немощный слабое слабая пра́вильный неинтере́сный бесхребетный бессильный безвку́сный

Примеры svag примеры

Как в шведском употребляется svag?

Субтитры из фильмов

Rösten är lite svag. - Försök igen.

Попробуй еще.

Men miss Melly är lite svag nu.

Вот только мисс Мелли чувствует себя плоховато.

Jag är kanske svag för hopplösa uppgifter.

Я всегда сожалею об утраченном, когда его не вернуть.

Du är svag som ett nyfött föl.

Иди наверх. Ты ещё слишком слаба.

Faktum är, att du aldrig kan bli författare eller en riktig människa förrän du lärt dig att förstå mänsklig svag.

Но только нельзя, не получится стать настоящим писателем или настоящим человеком, пока ты не научишься уважать человеческие.

En frestelse i en svag stund?

В минуты забытья такая способность соблазнить.

Man börjar bli svag i knäna. Det snurrar runt i huvudet.

Ты слабеешь в коленях, голова кружится.

Du är feg, svag!

Ты трус и слабак.

Lite svag, men rätt bra i det stora hela.

Хорошо. Небольшая слабость, но в целом хорошо.

Min här är svag och bräcklig, men med Guds hjälp ska vi ta oss fram om ock han själv med någon granne ville hindra oss!

Мои войска - мне слабая охрана. Но с Божьей помощью пойдём вперёд, Хотя бы встали и король французский И с ним ещё союзник, столь же сильный, Нам на пути.

Jag är inte så svag.

Меня так не раскрутишь.

Om man är svag nog att acceptera en muta är man redan döende.

Когда мужчина настолько слаб, чтобы принимать взятки, он уже почти мертв.

Jag är en duktig polis, och svag för en kärlekshistoria.

Знаете, я отличный полицейский, мистер Фаррел. И большой поклонник любовных историй.

Att vara svag är ett misstag.

Быть слабым - это тоже ошибка.

Возможно, вы искали...