хилый русский

Перевод хилый по-шведски

Как перевести на шведский хилый?

svag sjuklig orkeslös klen hängig händsjuk

Как перевести на шведский хилый?

Мой товарищ был умнее меня, такой маленький, хилый.

Min vän var klyftigare än jag. En liten svag typ.

Хилый?

Vad då svag?

Очередной хилый вампир, не оценивший мой тщательно продуманный каламбур.

En tam liten vamp utan uppskattning för mina mödosamt uttänkta vitsar.

Этот скаут - какой-то хилый ботаник.

De använder två fingrar. - Vilken tanig, nördig scout.

Было сложно притворяться, что его хилый пенис меня удовлетворяет. Еще бы.

Det var svårt att fejka att hans pytte-penis tillfredsställde mig.

Ты забываешь, что даже если я молчу, я экзотичный иностранец, в то время как ты хилый и бледный.

Du tar inte hänsyn till att jag är utländsk och exotisk medan du å andra sidan är både blek och klen.

Ты мелкий и хилый.

Du är liten och svag.

Не хилый подарочек?

Måste vara skönt, va?

Хилый бог.

Ynklig gud.

Хилый англичанин.

Pallar inte för nåt.

По правде говоря, я это едва заметил. Он невероятно хилый и у него слабые руки.

Jag märkte det knappt, för han är så bräcklig, och hans armar är svaga.

К тому же, под конец он будет хилый, как сраный котёнок.

Dessutom kommer han därefter att vara svag som en kattunge.

Могу поспорить, что у тебя не хилый наболдашник, а?

Jag slår vad om att du fick en ganska stor Tootsie Roll, va?

Первый мой барашек был уж очень хилый.

Det första fåret jag ritade vart för sjukt.