svep шведский
толчо́к, рыво́к, лёгкий уда́р
Значение svep значение
Что в шведском языке означает svep?
svep
Перевод svep перевод
Как перевести с шведского svep?
Примеры svep примеры
Как в шведском употребляется svep?
Субтитры из фильмов
Allihop i ett svep.
Записали, док?
Svep in dig i filten.
Укройся одеялом.
I ett svep.
Вот так.
Ta nu av dig kläderna och svep in dig i filtarna.
Теперь снимай всю одежду и завернись в одеяла.
Torka dig med den ena filten och svep in dig i den andra.
Оботрись одним одеялом и закутайся в другое.
Hon har glömt allt. Svep om henne annars rusar hon till huset för att hämta pälsar.
Проснется папа, мама кричит, слезы, скандал, вызов на дуэль и все прочее.
Svep in henne i omslagspapper tills de kommer.
А до этого хоть в бумагу заверните!
Svep den om dig.
Завернись в него.
Hon dränker dig i ett svep.
Она тебя утопит враз!
Svep in henne i pälsen med detsamma och så ned i släden!
А ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Kom, blinda natt. Svep din bindel kring dagens medlidsamma öga.
Ночь, завяжи глаза платкомпотуже участливому любящему дню.
Alla mina söta små och modern i ett svep?
Всех моих хороших! Всех разом!
Ditt liv och mitt liv löstes i ett svep.
Конечно буду.
Svep den här om dig.
Закутайся. Иди сюда.