svetsa шведский

сваривать

Значение svetsa значение

Что в шведском языке означает svetsa?

— sammanfoga två metallstycken genom sammansmältning vid hög temperatur

Как перевести с шведского svetsa?

сваривать свари́ть сва́ривать обварить обваривать заварить заваривать

Как в шведском употребляется svetsa?

Vi behöver hjälp med att svetsa.

Эй, наверху. Нужна помощь для сварки.

Svetsa igen den.

Заваривай.

Svetsa fast det över rodret, annars går det inte.

Наденьте штифт на место и приварите. Без этого нам не выжить. Объясните ему!

Visst, ja. Du kan svetsa utan svets.

Я забыл про твою способность к сращиванию металлов.

Egentligen ska man svetsa, men det kostar tid och pengar.

Эти бамперы надо бы приваривать, но это стоит. И денег, и времени.

Jag kan till och med svetsa bättre än hon.

Сварочным аппаратом я работаю получше, чем она.

Ett geni fick den lysande idén att svetsa fast stålplattor på planet för att skydda generalen från eld.

Какой-то идиот придумал приварить пару стальных пластин к фюзеляжу, чтобы обезопасить генерала от наземного огня.

Svetsa fast alla utom mig i stället.

А что если приварить к стене всех остальных, кроме меня?

Svetsa inte fast mig vid väggen, mamma!

Нет, нет. Не приваривай меня к стенке, мамочка!

Ok, gentlemän, våran första uppgift är att separera vingen här så att vi kan svetsa ihop den med ryggraden.

Для начала нам нужно отделить это крыло, чтобы можно было присоединить его к фюзеляжу.

Vem kan svetsa?

Кто умеет готовить?

Jag kan omdirigera det primära initiativet, svetsa de dämpande ventilerna, det kan ge oss tillräcklig med kraft att lämna atmosfären.

Можно перенаправить первичное зажигание, заварить выхлопные клапаны, тогда нам может хватить мощности, чтобы покинуть атмосферу.

Kan du svetsa och köra lastbil?

Смыслишь в сварке?

Nja, svetsa. Jag tog lastbilskörkort för 15 år sen.

Сварка. 15 лет назад учился.