svettas шведский

потеть

Значение svettas значение

Что в шведском языке означает svettas?

— det att utsöndra svett, det att transpirera ⋄ Jag började svettas efter det hårda träningspasset.

Как перевести с шведского svettas?

потеть поте́ть вспотеть покрываться испариной запотевать вспоте́ть

Как в шведском употребляется svettas?

Vapensmeder svettas, ärelystnan regerar ensam i vart mannabröst.

И оружейники теперь в почёте; О славе помыслы в груди у всех.

Trälen svettas i solen hetta från soluppgång till solnedgång för att sen njuta elyseisk sömn.

Подёнщиком с зари и до зари В сиянье Феба трудится, а ночью Он спит в Элизии.

Först ska jag ta ett turkiskt bad och svettas och bada. tills all smuts försvinner.

Ну, во-первых, я пойду в турецкие бани, чтобы хорошенько пропотеть и отмокнуть, пока вся грязь из меня не выйдет.

Låt honom svettas lite.

Подождет, не развалиться.

Varför svettas ni?

Чего потеешь?

Pengar får mig att svettas.

Деньги меня вгоняют в пот. Ясно?

Jag svettas så. Min skjorta klibbar mot kroppen.

Я стесняюсь своей потливости, у меня рубашка вся мокрая.

Det är sunt att svettas.

Это нормально.

Om man inte svettas dör man på fem minuter.

Если бы люди не потели, они бы умерли за несколько минут.

Jag tycker inte om vanliga kavajer eftersom jag svettas så.

Я не ношу парусиновые пиджаки. Я плотно сложён, и они на мне не смотрятся.

Du sitter bara och svettas vid skrivbordet.

Вы хорошо управляетесь.

Ta det lugnt, sluta svettas i maten.

Сбавь обороты. Не суетись.

Ursäkta, men. svettas ni aldrig?

Простите, вы не потеете?

Svettas riktigt.

Посиди там.

svett | svetta