svikta шведский

шататься

Значение svikta значение

Что в шведском языке означает svikta?

svikta глагол

— under inverkan av tryck böja sig eller ge efter (för att därefter återta utgångsställningen) ⋄ Den här svikten sviktar inget vidare. — (efter att ha böjts) svaja fram och tillbaka för att återta utgångsposition — böjas och (nästan) ge vika; vara nära att falla samman och sluta fungera; brista till följd av svajning — få något att svikta (1. eller 2.) ⋄ En simhoppare sviktar på svikten innan vissa simhopp. — (oftast om hälsa, förtroende, ekonomi) drabbas av fortskridande försämring eller minskning ⋄ böjas och (nästan) ge vika

Перевод svikta перевод

Как перевести с шведского svikta?

svikta шведский » русский

шататься

Примеры svikta примеры

Как в шведском употребляется svikta?

Субтитры из фильмов

Jag som trodde att turen börjat svikta.

Я уже думала, что удача отвернулась от меня.

Ditt förstånd börjar visst svikta för att du håller på med den där unga flickan.

Очевидно, твои мозги плавятся. от всей этой комедии, которую ты затеял с той девчонкой.

Hans synapser börjar svikta.

Синапсы отказывают.

Maskhalets stabilitet börjar svikta.

Червоточина становится нестабильной.

Deras njurar börjar svikta.

У них начинают отказывать почки.

Er dotters njurar börjar svikta.

Почки вашей дочери отказывают.

Han sa specifikt att designen av dämpningsfältet skulle orsaka vetekompressorerna att svikta. - Som i sin tur skulle påskynda en kollaps av styrsystemet och leda till en härdsmälta.

Особенно о том, что сбой в работе системы снижения давления приведёт к отказу рекомбинатора водорода, который ускорит разрушение сдерживающе-изолирующей системы и вызовет расплавление реактора.

Magnetfältet börjar redan att svikta.

Магнитное поле вокруг него уже начинает ослабевать.

Håll koll på njurarna, för om de börjar svikta tyder det på multiorgansvikt. - 130 ml av blänkande, gul urin!

Тебе нужно следить за его почками если они откажут, это признак того, что организм умирает 130 прозрачности, желтая моча!

Levern börjar svikta.

У неё отказ печени.

Dom bra nyheterna är, att han börjar få slut på organ som kan svikta..

Радует одно: скоро из органов уже нечему будет отказывать.

Motorerna börjar svikta.

Генерал? Генерал, главный двигатель отключается!

Han tappade aptiten, kunde inte sova, hans händer började skaka hans minne började svikta, ansiktet och sedan kroppen fylldes av blåsor.

Он потерял аппетит, не мог спать вообще, его руки начали трястись, память стала пропадать, его лицо стало покрываться гнойниками, а затем и всё тело.

Skölden håller oss vid liv, men den kommer att svikta snart.

Пока мы не знаем почему. Щит это то, что сохраняет нас живыми, однако рано или поздно он откажет, и тогда.

Возможно, вы искали...