svinga шведский

размахивать, махать

Значение svinga значение

Что в шведском языке означает svinga?

svinga

(med armarna) föra något i en stor båge, t.ex. sin kropp, en kroppsdel eller ett verktyg  Som ett trollspö snarare än en förlängd arm svingar han sin dirigentpinne framför orkestern. lyckas uppnå något

Перевод svinga перевод

Как перевести с шведского svinga?

Примеры svinga примеры

Как в шведском употребляется svinga?

Субтитры из фильмов

Jag kan fortfarande svinga en hacka bättre än nån annan.
Но я по-прежнему могу засадить кирку глубже любого. отведи меня туда.
Det kommer från år av arbete och svett, lyft och att svinga en hake.
Тяжкий труд на износ: Толкать лебедку, не разгибаясь.
Demonen ska bära ett svärd med nio blad icke två, fem eller sju utan nio som han ska svinga mot alla syndare som ni där!
И будет демон держать меч в девять лезвий. Девять, не два или пять или семь, но девять. И обрушит он его на всех несчастных грешников, таких, как вы, сэр, вон там.
Svinga inte så där.
Перестань размахивать битой. Не подходи ко мне.
Svinga inte så där.
Не подходи ко мне. -Перестань размахивать битой. Пожалуйста, прекрати!
Ingen förutom jag skall svinga Excalibur!
Никто, кроме меня не будет обладать им.
Och landet får en arvinge som ska svinga Excalibur.
Земля получит наследника, он овладеет Экскалибуром.
Bara du kunde se mig svinga Excalibur ännu en gång.
Если ты видишь меня, дай мне овладеть Экскалибуром.
Som i att svinga.
Посвингуем.
Pröv att svinga runt.
Попробуй раскачаться.
Svinga, serva.och tillbaka.
И подача, и переход, и удар. И подача, и переход, и удар.
Du ser ut som om du skulle svinga dig in i en takkrona.
А ты выглядишь, словно собрался заменить канделябр.
Svinga en gång.
Размахнись.
De blir sönderskjutna, men kan fortfarande svinga svärdet.
Его расстреляли, но он еще может вращать нож. У мная штучка.

Возможно, вы искали...