sylta шведский

студень, притон, кабак

Значение sylta значение

Что в шведском языке означает sylta?

— maträtt bestående av pressat kött — enklare matställe — enklare matställe

— konservera genom att koka i socker (främst bär, frukt eller grönsaker) — tillaga sylt — gnugga snö i ansiktet på någon annan

Как перевести с шведского sylta?

студень притон кабак варить варенье сила мышцы мускулы каба́к заведе́ние дом

Как в шведском употребляется sylta?

Ingen ska kunna hindra mig från att komma in på en sylta som den här!

Я был во всех игровых комнатах от Гонолулу до Берлина, и если вы думаете, что можете не пустить меня сюда, вы ошибаетесь!

Jag vet en trevlig sylta här som har en särskild ingång för damer.

Я знаю одно место, где для женщин отдельный вход.

På ett sån här sylta hör man saker.

В таких заведениях все знают.

Hon blev tilltalad på gatan och fördes till nån sylta på er sida.

К ней подошли подозрительные типы, заманили в какую-то берлогу.

Ingen av oss har någonsin blivit inbjuden till Big Boys sylta.

Никого из нас никогда не приглашали в ресторан Большого Парня.

Ja, hon säger att det är en sylta, Ett offentligt elände.

Говорит, что в нем нарушается общественный порядок.

Bara mjuka klappar, färdigköpt sylta.

В подарках одни носки, ёлка начала осыпаться 23-го декабря, выпивка магазинная. Можно было на выходные и не уходить.

Du blir slarv sylta om du hamnar under en buss.

Не попадите под автобус, ваш труп нелегко будет опознать.

Det är en sylta där ungdomarna håller till.

Ну, не совсем. Это была тусовка в местном кафе.

Vi får ju sylta och kaffe och te.

Они подают зельц, чай.

Är det här en sylta i din smak?

Ты тут бываешь часто, не так ли? оттебя и не ждала.

Nykter i 1 8 månader, men de är skiträdda att jag ska börja supa och slockna på golvet på nån sylta på Van Buren.

Полтора года трезвости, они до сих пор ужасно боятся, что будет рецидив, и я кончу тем, что вырублюсь на полу в притоне.

Jag brukar vara artig mot folk som spelar i min sylta.

Такие любезности я оказываю лишь тем, кто играет в моём заведении.

Det är en sylta, men dricksen är bra.

Платят сущие копейки, зато клиенты не скупятся на чаевые.