synvinkel шведский

у́гол, точка зрения, то́чка зре́ния

Значение synvinkel значение

Что в шведском языке означает synvinkel?

— vinkel ur vilket något ses; sätt på hur något betraktas ⋄ Om man ser på det ur en annan synvinkel så får man ett helt annat perspektiv.

Как перевести с шведского synvinkel?

у́гол точка зрения то́чка зре́ния

Как в шведском употребляется synvinkel?

Jag vet vad ni känner, men ni måste se det ur min synvinkel.

Я понимаю ваши чувства, джентльмены, но я действую во благо всех заинтересованных сторон.

Jag vet inte vad ni har för synvinkel.

Честно говоря, мне не известна ваша точка зрения.

Allt är från din synvinkel och sanningen är annorlunda.

Ты сделал все так, как того хотел сам. Но я знаю всю правду.

Vi borde se på det ur en militär synvinkel.

Мы должны смотреть на это с военной точки зрения.

Ur psykiatrisk synvinkel alltså.

С точки зрения психиатрии.

Det kan bli en mänsklig synvinkel.

А вот это могло бы вызвать интерес аудитории.

Så detjag sa var sant. Ur en särskild synvinkel.

Так что я сказал правду с определенной точки зрения.

Du ska finna att många sanningar mycket beror på vår synvinkel.

Люк, ты поймешь - зачастую правда, за которую мы цепляемся,...зависит главным образом от нашей точки зрения.

Från en klinisk synvinkel.

С медицинской точки зрения.

Och när de gick, vilken var din synvinkel då?

А когда они выходили, каким был Ваш угол зрения?

Typiskt manlig synvinkel.

С животным, камнем или овощем.

Ur antropologisk synvinkel.

В смысле, с точки зрения антропологии.

Försök att se det ur vår synvinkel, Ben.

Попробуй увидеть это нашими глазами, Бен. Всего на мгновение.

Några poliser trodde också att jag var en hora. Det var en usel dag, ur en horas synvinkel.

Вот уж плохой денёк выдался, шлюховатенький.