synas шведский
казаться
Значение synas значение
Что в шведском языке означает synas?
synas
Перевод synas перевод
Как перевести с шведского synas?
synas шведский » русский
Примеры synas примеры
Как в шведском употребляется synas?
Субтитры из фильмов
Kavajen kommer att synas i mörkret.
Теперь пора. Ваш пиджак слишком светлый. Боюсь, вас заметят.
Det får inte synas blodspår där ute.
Если он зальёт всё кровью, мы не сможем спрятать его.
Jag vill att du ska synas!
Сегодня никаких скромных нарядов.
Vi fick vara försiktiga med att synas tillsammans.
Нам следовало быть осторожными. Нас не должны были видеть вместе.
Mr Emmerich vill inte att det ska synas i bokföringen.
Он не хочет, чтобы это дело проходило по его счетам.
Får du synas ute med mig?
Это ничего, что вас видят со мной?
Jag är välkänd, och ert foto skulle också synas.
Я известный человек. Мой портрет появится в газетах. Ваш тоже.
Hur ädelt detta än kan synas. gillar jag det inte.
Неважно, сколь благородно это выглядит со стороны. я против этого.
Men Jeppe då. Tänk om de gått på isen så att inte deras spår skulle synas?
А ну, как они драпают по замерзшему руслу. так чтобы следов не оставлять?
Utifrån vad Bland Corporations fann under studien var min slutsats att det inte var ett praktiskt avskräckningsmedel av skäl som i detta ögonblick måste synas alltför uppenbara.
Блэнд Корпорэйшн. На основе их отчета мое заключение было в том, что эта идея не была практическим средством устрашения по причинам, которые в это мгновение должны быть слишком очевидны.
Ja, en fistel som är för liten för att synas i proverna.
Свищ слишком узок, чтобы его заметили при исследовании.
Imorgon bitti ska den synas.
И завтра утром нужно будет сбавить темп.
En längre stubintråd kan synas.
Более длинный фитиль могут заметить.
Det vi eventuellt missat vid EEG:t lär synas då.
То, что не показали нам электро- и артериограммы может проявиться там.