tänkande шведский

Значение tänkande значение

Что в шведском языке означает tänkande?

— det att tänka

Как в шведском употребляется tänkande?

Bön är bara ett annat ord för hederligt, rättframt tänkande.

Молитва - это другое название хорошего, чистого, честного мышления.

Den tänkande och sluge Buckingham ska inte mer få del av mina rådslag.

Ну, зови. Увёртливый и хитрый Бекингем мне близким уж советником не будет.

Det finns ingen koppling till ett kritiskt tänkande.

Никакой связи с реальным критическим сознанием.

De har varken tid, utbildning eller fallenhet för strategiskt tänkande.

У них нет ни времени, ни подготовки ни способности мыслить стратегически.

Det är rätta medicinen mot allt hafsigt, kvinnligt tänkande de får i sig.

А почему нет? Достойная идея! Отличное лекарство от этого распущенного дамского сюсюканья, которым их здесь пичкают.

Till vår tystlåtne och tänkande mr Spock: denna kithara för att spela musik som slätar ut rynkorna i hans panna.

Нашему спокойному и мудрому м-р Споку - эта китара, чтобы играть музыку, которая успокоит его активную бровь.

Jag behöver inte förklara mitt tänkande för dig eller nån annan.

Я не должен объяснять причины ни вам, ни другим членам экипажа.

Det finns inget så primitivt tänkande i dag.

Сейчас такого примитивного мышления больше нет.

Jag kallar tänkande, soldat.

Оказывается, ты иногда можешь думать, солдат.

Senare, framfördes en ännu mer utmanande hypotes, att det består av tänkande materia.

Именно после этого была высказана гипотеза, предполагавшая, что Океан является мыслящей субстанцией.

Tekniskt tänkande eller moraliskt?

Или чисто моральные?

Du är en tänkande varelse.

Ты думающая личность.

Och det ska vara våra tänkande aristokrater!

Все это костыли, протезы.

Med ett sådant analytiskt tänkande borde ni arbeta med prognoser.

С таким аналитическим чмом вам надо работать в бюро прогнозов.

tänka