tänkare шведский
мыслитель, интеллектуал
Значение tänkare значение
Что в шведском языке означает tänkare?
tänkare
Перевод tänkare перевод
Как перевести с шведского tänkare?
Примеры tänkare примеры
Как в шведском употребляется tänkare?
Субтитры из фильмов
Det finns universitet som utbildar människor till stora tänkare.
И даже там, что называют университетами, куда приходят за знаниями, куда люди тянутся, чтобы стать великими мыслителями.
Men det är kanske för traditionellt för en avancerad tänkare som du.
Но он, верно, слишком устарел для такого передового мыслителя, как ты.
Bli tänkare, inte stinkare.
Становитесь учеными, а не дикарями.
Jag är ingen tänkare som Sparkande Fågeln.
Я не мыслитель, как Разящая Птица.
Du är en tänkare. Visste inte.
Даже не догадывался, какие глубокие мысли ты вынашиваешь, Чарльз Норштадт.
Seyetik är en av Federationens största tänkare.
Сайтик - один из величайших умов Федерации.
Jag undrade hur tre av historiens största tänkare skulle fungera.
Мне было любопытно увидеть, как 3 величайших ума в истории будут взаимодействовать в этих условиях.
Ledare. tänkare. poeter drömmare. välsignade dårar.
Лидеры, мыслители, поэты мечтатели, блаженные.
Det är toppen när vi stora tänkare strålar samman.
Здорово, когда такие великие умы как мы собираются вместе, правда?
En disciplinerad och logisk tänkare.
Тренированный логический разум.
Blev du klar med listan över århundrades stora tänkare?
А ты что делал? Весь такой экстравагантный заканчивал свой список величайших мыслителей века?
Vi kanske inte är några stora tänkare eller världsledare. Vi läser inte så mycket och vi springer inte så fort, men vi kan äta!
Может мы не великие мыслители или мировые лидеры мы не читаем книги и не бегаем быстро.
Hans enda stora idé än så länge är att kasta ut alla äkta tänkare i detta land.
Пока что его единственная идея - это изгнать из страны всех умных людей.
Häftigt. Jag visste inte att du var en sån djupsinnig tänkare, Sy.
Теперь я вижу, что вы ещё и глубокомысленны.