tacksamhet шведский

благодарность

Значение tacksamhet значение

Что в шведском языке означает tacksamhet?

tacksamhet существительное

— känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en (ibland på ett sådant sätt att man inte begär mer), ofta så att man vill tacka dessa andra ⋄ Jag känner stor tacksamhet inför allt ni gjort för mig. ⋄ känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en

Перевод tacksamhet перевод

Как перевести с шведского tacksamhet?

tacksamhet шведский » русский

благодарность признательность дьяка благодаря благодарение благода́рность

Примеры tacksamhet примеры

Как в шведском употребляется tacksamhet?

Субтитры из фильмов

Jag visar min tacksamhet.

Я умею быть благодарной.

Vi bör visa tacksamhet för rikedomarna hon har gett oss.

Это самое меньшее, что мы можем сделать в знак благодарности.

Hur ska du visa din tacksamhet?

И как вы выразите свою благодарность?

Det är ju första gången Nemo visat någon tacksamhet alls.

В конце концов, Немо впервые проявил какую-то благодарность.

Hans tacksamhet ger jag katten i!

Не нужна нам его благодарность!

Tacksamhet.

Благодарность. Благо?

Barmhärtige fader, vi böjer våra huvuden i tacksamhet på denna tacksägelsedag.

Отец милосердный, мы склоняем головы в благодарность за этот день.

Jag gjorde som han ville för att visa min tacksamhet.

Я сказала полиции то, что он просил из чувства благодарности.

Var det av tacksamhet som ni gav honom alibi?

Значит, чувство благодарности побудило вас обеспечить алиби подсудимому на допросе в полиции?

Men var jag än är, ska jag bära ringen som en äkta son. Med tacksamhet, kärlek och ära.

Но где бы я ни был, я всегда буду носить кольцо, как подобает сыну Ария, с благодарностью, признательностью и гордостью.

Hon kommer att be om det och gråta av tacksamhet.

Она будет умолять тебя. - Сладострастно взывать к тебе. - Наполниться благодарностью.

Min vän, låt mig uttrycka min och museets tacksamhet. över ert generösa lån och tacka er å Frankrikes vägnar. för att ni inte har låtit denna skatt lämna landet.

Я благодарю вас от имени музея, от себя лично, за ваш вклад в нашу выставку. Я благодарю вас от имени государства, за то, что вы не дали этому чуду уплыть.

Era söner - min tacksamhet.

Сыновья ваши - благодарность моя.

Dr Howell låter hälsa att han känner stor tacksamhet mot er alla för alla era uppoffringar.

Во-первых, передаю вам устное послание д-ра Хоуэла который выражает вам свою глубокую признательность за проявленную вами самоотверженность.

Возможно, вы искали...