благодарность русский
Перевод благодарность по-шведски
Как перевести на шведский благодарность?
Примеры благодарность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский благодарность?
Субтитры из фильмов
Прими мою благодарность за все твои пожелания.
Tack så mycket för dina välgångsönskningar.
Не могу выразить вам всю свою благодарность.
Tack för er stora hjälp. - Det var så lite.
Явились мы сюда, чтоб передать Привет и благодарность короля.
Vår kung sänt oss att dig tacka.
Эй, малыш, вот тебе подарок и моя благодарность.
Här har du en present, med bästa hälsningar.
Мы, киноактеры, не привыкли выступать перед публикой, так что мы выразим благодарность в жестах.
Vi filmskådespelare är inte bra på att tala inför folk så vi tackar er utan ord.
Я хотел бы как-то выразить мою благодарность.
Jag vill visa min uppskattning.
И как вы выразите свою благодарность?
Hur ska du visa din tacksamhet?
Ваша благодарность мне не нужна.
Här behövs inga tack.
В конце концов, Немо впервые проявил какую-то благодарность.
Det är ju första gången Nemo visat någon tacksamhet alls.
Не нужна нам его благодарность!
Hans tacksamhet ger jag katten i!
Вот вам и благодарность.
Vilken uppskattning!
Я дал ему непыльную работу, а где благодарность?
Trots alla slöjobb han fått är han inte tacksam.
Благодарность. Благо?
Tacksamhet.
Отец милосердный, мы склоняем головы в благодарность за этот день.
Barmhärtige fader, vi böjer våra huvuden i tacksamhet på denna tacksägelsedag.