tveksamhet шведский

сомнение, подозрение, нерешительность

Значение tveksamhet значение

Что в шведском языке означает tveksamhet?

tveksamhet существительное

— det att tveka, ovisshet kring hur en ska agera ⋄ Din tveksamhet fördröjer våra beslut, varje gång. — det att tvivla, ovisshet kring i vilken utsträckning något är sant ⋄ Det råder en viss tveksamhet kring de officiella siffrorna.

Перевод tveksamhet перевод

Как перевести с шведского tveksamhet?

tveksamhet шведский » русский

сомнение подозрение нерешительность неопределенность колебание

Примеры tveksamhet примеры

Как в шведском употребляется tveksamhet?

Субтитры из фильмов

Tveksamhet kan komma att kosta henne kronan.

Любая неуверенность может стоить ей короны.

Ni förstår vål min tveksamhet att tala om det.

Ты понимаешь что я не могу сказать.

Sen hade ingen av oss en kondom. Det uppfattar jag som tveksamhet.

У нас не было презерватива, значит, мы не были уверены.

I detta nu kokar hon i en gryta av moralisk.tveksamhet.

Сейчас, пока мы разговариваем ваша дочь находится в рассаднике морального разложения.

Med stor tveksamhet, har era avgångar godkänts.

И теперь, с большим сожалением нам пришлось принять твою отставку.

Tack vare dig och din tveksamhet.

Благодарю тебя и твоё малодушие.

Varför någon tveksamhet?

Что за сомнения?

Mr Rothsteins tveksamhet i samband med den smala tidsmarginalen gör det nödvändigt för oss att utöka vårt sökande efter en partner. Vi tänkte naturligtvis på dig.

Фигня.

Du måste förstå min tveksamhet till att dela information eftersom det var en tjänsteman från din regering som mördade min bästa officer.

Вы должны понимать мои колебания в предоставлении разведданных, так как именно представитель вашего правительства приказал убить моего ценного сотрудника.

Vid tveksamhet, försök med nåt traditionellt.

Когда сомневаешься, попробуй что-то традиционное.

Jag förstår om du har känt en viss tveksamhet inför de ekonomiska avslöjandena som ledde.

Понимаю, вас может беспокоить раскрытие финансовых данных.

Så vad beror din tveksamhet på?

Что же тогда вызывает ваши сомнения?

Trots Olivers tveksamhet så tror jag att det finns helgon ibland oss i dag.

Несмотря на сопротивление Оливера, я верю, что и сегодня среди нас есть святые.

Verkade vara en viss tveksamhet varken damen var hora eller inte.

Кажется, они выясняли, шлюха ли эта леди, или нет.

Возможно, вы искали...