благодаря русский
Перевод благодаря по-шведски
Как перевести на шведский благодаря?
Примеры благодаря по-шведски в примерах
Как перевести на шведский благодаря?
Субтитры из фильмов
Благодаря этой сумме мы могли бы понизить налоговые ставки.
Med 20 miljoner kunde vi sänka skatterna.
Я бы и так умер от голода. Благодаря, вам и другим головорезам в Ноттингемском замке. - Замолчи!
Om jag inte jagar, dör jag av hunger tack vare er normander!
Послушайте, все чего я хочу. это найти господина, которого, благодаря Вам. я бросил сегодня на поле для гольфа. Вот и все.
Hör på, allt jag vill är att hitta den man jag, tack vare er. övergav på golfbanan idag.
В значительной степени благодаря нёбу.
Det görs främst med gommen.
Благодаря вашей жене стало жарко.
Din fru ställde till det.
Это стало возможным благодаря инициативе и таланту фельдмаршала Херинга. Я награждаю его в знак моей признательности.
Detta har möjliggjorts av fältmarskalk Herring som jag nu ska förläna ett tecken på min uppskattning.
Мы, благодаря тебе, дядя Вилли.
Vi, på grund av dig, farbror Willie.
Да, но не благодаря ей.
Ja, men inte tack vare din bok.
Всё, что она узнала и кем стала, всё было благодаря ему.
Det var han som lärde henne allt.
Объяснение простое. Кажется, любовь восторжествовала над добродетелью. Благодаря.
Kärleken har segrat över dygden.
Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.
Jag tycks leva på värme, som en nyfödd spindel.
Да, благодаря тебя.
Tack vare dig.
Это организация существует только благодаря его вере.
Organisationen existerar tack vare hans hängivenhet. Mer än så!
Но все может закончиться чересчур правильно, благодаря вечеринке.
Det beror väl på festen?