termin шведский

семестр, срок

Значение termin значение

Что в шведском языке означает termin?

termin

bestämd tid eller tidsperiod del av ett läsår i skola eller på universitet, ofta (men inte alltid) hösttermin eller vårtermin  del av läsår

Перевод termin перевод

Как перевести с шведского termin?

Примеры termin примеры

Как в шведском употребляется termin?

Субтитры из фильмов

Var det en bra termin i skolan?
Как прошел учебный год?
Vad ska du göra nästa termin? -Praktisera.
Что делаете в следующем году?
Jag stannade bara en termin.
Один семестр.
Tragedin inträffade för en vecka sen och tre föräldrapar har underrättat mig om att deras döttrar slutar till nästa termin.
Прошло немногим более недели после трагедии, а уже родители трех. заметьте, трех учениц уведомили меня, что их дочери не будут здесь учиться в следующем семестре.
Det blir sex, miss Lumley! De är inte här nästa termin.
И того шесть воспитанниц, мисс Ламли, мы потеряем в следующем семестре.
Kommer Sara Waybourne tillbaka nästa termin?
Сара Уэйборн вернется к нам после каникул?
Vi letade bostad för nästa termin och fann den på Merton Street. Ett avskilt, dyrt litet hus i närheten av tennisplanen.
Проходили недели; мы решили подыскать квартиру на будущий семестр и нашли на Мертон-стрит, в уединённом богатом доме поблизости от теннисного корта.
Då kommer han upp nästa termin?
Значит, он будет в Оксфорде следующий семестр?
Har du bostad för nästa termin?
Подыскали ли вы квартиру на будущий год?
Hoppas att dina planer för nästa termin inte spolierats helt och att allt kommer att gå bra för dig.
Надеюсь, ваши планы на будущий семестр не очень сильно расстроились и всё у вас пойдёт хорошо.
Jag menar, du vet, en kort termin.
Она состоит из двух частей и трёх правил.
Nu under åren har jag utvecklat ett system av intensiv kort-termin träning för situationer precis som denna.
ЛаРуссо. Помоему, это немного чересчур, сер.
Hon bor hos en moster i Colorado men hon kommer tillbaka nästa termin.
Но она вернется к началу семестра.
Han kommer att spendera en termin i Chicago och en termin här.
Один семестр он будет проводить в Чикаго, один - здесь.

Возможно, вы искали...