понятие русский

Перевод понятие по-шведски

Как перевести на шведский понятие?

begrepp idé föreställning aning åsikt uppfattning termin tanke koncept in-fall före-ställning avelse

Как перевести на шведский понятие?

Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук.

Moral betyder alltså inget för er.

Эротизм - западное понятие, концепция христианства, основанная на идее добра и зла, прегрешения и первородного греха.

Erotik är ett västerländskt påfund och ett kristet begrepp. Baserad på idén om gott och ont, överträdelser och arvsynd.

Есть такое понятие - кодекс преступного мира.

Undervärlden har vissa oskrivna lagar.

Объяснить можно понятие, а любишь то, что можно потерять.себя.женщину.родину.

Man kan bara förklara dess idé. Man älskar det som kan gå förlorat.

Сейчас это понятие неуместно.

Är du lycklig?

Видите ли, Уиллард, на этой войне многое перемешалось. власть, идеалы, новая мораль, понятие военного долга.

Makt, ideal, den gamla moralen och praktiska militära krav.

Мы должны вырвать понятие неприкасаемости из наших сердец и из наших жизней.

Vi måste avskaffa vår syn på de lågkastiga.

Тони, в судопроизводстве есть понятие критерия доказанности. при отсутствии обоснованного сомнения.

Lagen måste bevisa bortom all tvivel.

Для тебе существует понятие времени?

Har du ingen tidsuppfattning?

Господи, исчезнет упаковка! Исчезнет с лица Земли, как понятие!

Det skulle inte längre finnas några förpackningar nånstans.

Такое понятие противоречит общественному делу.

Det står ofta i motsats till kollektivets bästa.

Понятие красоты стало шире и теперь включает в себя и ум, и духовные ценности.

Skönhet har fått en bredare definition som innefattar intellektet, kynnet, värderingarna, idéerna.

У официанток, понятие занята, не существует.

En servitris får inte tänka så.

Эти действия не входят в понятие права на частную жизнь.

Det har inte med rätten till privatliv att göra.