tidig шведский

рано, ранний, ра́нний

Значение tidig значение

Что в шведском языке означает tidig?

tidig прилагательное

— som inträffar eller kommer före väntad eller normal tidpunkt ⋄ Du är tidig. Jag har inte hunnit ordna allt än. ⋄ Blommorna var tidiga i år. — som verkar i början av en tidsperiod (som framgår av sammanhanget); som är före de flesta andra ⋄ före de flesta andra

Перевод tidig перевод

Как перевести с шведского tidig?

tidig шведский » русский

рано ранний ра́нний утренний

Примеры tidig примеры

Как в шведском употребляется tidig?

Субтитры из фильмов

När dessa drar sig tillbaka så inträder en tredje grupp i kostymer föreställandes de mjuka tonerna av tidig kväll.

Следом за ними выступят танцоры третьей группы, и их плавные движения поведают нам о наступлении вечера.

Är du inte för tidig? -Klockan är nästan halv ett.

А вы не рано приехали, дядя Вилли?

Jag vill ha med känslan av tidig morgon.

Пьесу, проникнутую ощущением раннего утра.

Ni är tidig.

Вы сегодня рано.

Ni är tidig.

Доброе утро, отец.

En tidig onsdag morgon, precis efter midnatt- gick han upp på en kulle utanför Brigadoon och bad till Gud.

И ранним утром в среду, сразу же после полуночи. он поднялся на холм за пределами Бригадуна. и помолился Богу.

Det här är en tidig sort.

Это ранний сорт.

Ni är en kvart tidig, doktorn.

Вы раненько сегодня, доктор.

För tidig vår gör ofta sommarn kort. -Jag ska tala väl. -Som om jag själv fick gyllne lön.

Эдварда ненасытного, отец мой, достойный Йорк, во Франции сражался и, сопоставив сроки, не признал он, чтоб им ребенок этот зачат был.

Fördelen med en för tidig död är att man slipper framgång.

Да уж. У меня как раз предчувствие, что это плохо кончится. Знаешь, в чем преимущество преждевременной смерти?

Jag är tidig.

Я пришел слишком рано.

Lite tidig i kväll, amiral. - Nonsens!

Не рановато сегодня, Адмирал?

Du är tidig.

Ты рано.

Vi kan äta en tidig lunch.

Можем позавтракать вместе, если хочешь.

Возможно, вы искали...