tidigare шведский

раньше, ра́ньше

Значение tidigare значение

Что в шведском языке означает tidigare?

— före tidpunkten för kommunikationen eller en annan specificerad tidpunkt

— som var något innan ⋄ som var något innan

Как перевести с шведского tidigare?

раньше ра́ньше пре́жний уже ста́рый ранее ра́нний ра́нее прежде пре́жде однажды когда́-то заранее журнал досе́ле доны́не до этого было́й бывший бы́вший априорно odnáždy

Как в шведском употребляется tidigare?

Hade ni börjat tidigare med revolutionen hade jag redan idag hissat vår flagga över Freedonia.

Вам поручалось вовремя начать революцию, тогда над Фридонией давно бы развевался наш флаг.

Det kunde du ha sagt tidigare!

Если бы ты сказал это раньше, мы бы оба не намокли. Пойдем.

Ni har kommit till min undsättning tidigare.

Уже не в первый раз вы мне помогаете.

Du kunde ha bättrat dig tidigare.

Думай ты о своей репутации, тебе не пришлось бы это делать.

Jag bad dig göra det en gång tidigare.

Однажды я уже доверяла его тебе.

Har ni aldrig upplevt det tidigare?

Вы никогда не попадали в подобную ситуацию?

Värre än någonsin tidigare.

Ты ведиь знаешь, что ему в тюрьму возвращаться.

Han gav sig av tidigare i kväll.

Он ушел, Том. Не выдержал уже вечером.

Det känns som om jag upplevt det här i ett tidigare liv.

У меня чувство, что всё это уже было, в другой жизни.

Tidigare än så, unge man.

Больше, чем с самого начала.

Varför sökte du inte hjälp tidigare?

Отчего вы не обратились раньше?

Om jag hade fått veta tidigare.

Если бы я только узнал об этом несколькими днями раньше.

Om han inte lämnade henne tidigare så blir det då inte i Casablanca.

Не думаю. Я видел эту даму. Если он не оставил её в Марселе или в Оране, он уж точно не оставит её в Касабланке!

Det gick livligt till här tidigare i kväll.

Плохо, что вы поздно пришли. У нас тут было весело, правда, Бергер? Да.

tidig