рано русский
Перевод рано по-шведски
Как перевести на шведский рано?
Примеры рано по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рано?
Субтитры из фильмов
Тебе надо было рано на работу, и когда я проснулся, тебя уже не было.
Du var tvungen att gå upp tidigt. När jag vaknade, var du borta.
Вы сегодня рано.
Ni är uppe tidigt.
Об этом рано, я еще молод.
Vet inte, jag är ännu ung.
Еще рано. Если Вас тут действительно ожидают, то видимо уже в пижамах.
Om dom väntar dej kan dom det, med täckena över huvudet.
Ещё рано, Скарлетт.
Vänta.
Тебе ещё рано так прыгать.
Vänta med det, Bonnie.
Пока рано. Вот, нельзя же работать на пустой желудок.
Du behöver inte stå modell redan!
Рано или поздно это должно было произойти.
Det var dömt att hända. Förr eller senare.
Рано или поздно они меня все равно схватят.
Förr eller senare tar de mig, av den ena eller andra orsaken.
Рано или поздно нам придётся уехать.
Förr eller senare måste vi ge oss av.
А вы не рано приехали, дядя Вилли?
Är du inte för tidig? -Klockan är nästan halv ett.
Я приеду рано утром. Я не буду останавливаться, чтобы переночевать.
Jag är hemma i morgon bitti.
Рано.
Det är tidigt.
Привет, дорогая. Прости, что разбудил тебя так рано.
Förlåt att jag väcker dig så tidigt.