tilldela шведский

назначать

Значение tilldela значение

Что в шведском языке означает tilldela?

tilldela глагол

— spara för senare tillfälle eller användning; reservera, dedikera ⋄ Jag har tilldelat bildbehandlingsprogrammet trettio procent av datorns RAM-minne. — bestämma ett värde genom att mäta upp eller rita upp; jämför avsätta — fördela en uppgift eller roll ⋄ Jag har tilldelat dig rollen som ansvarig för uppgiften.

Перевод tilldela перевод

Как перевести с шведского tilldela?

tilldela шведский » русский

назначать размещать разместить придава́ть наделять ассигновать

Примеры tilldela примеры

Как в шведском употребляется tilldela?

Субтитры из фильмов

Vill du tilldela era styrkor?

Вы вступите в сражение.

Med hänsyn till incidenten vid hennes senaste besök vill Delenn tilldela henne livvakt.

В свете того инцидента, который произошел во время последнего визита Деленн хотела бы, чтобы для Шаал были предприняты особые меры безопасности.

Tilldela en av våra killar. att skugga föraren och dennes assistent.

Как говорил один человек.. Их тени отбрасываются на подозреваемых..

Faktum är attjag skulle vilja tilldela er två den ärofyllda genovianska ordern.nämligen.

Я бы хотела оказать вам честь Женовийского ордена.

Vita huset tillkännagav att presidenten kommer att tilldela Gordon Brewer Medal of Freedom, den högsta utmärkelsen en civilist kan få.

Президент наградил капитана Гордона Бруэра медалью Свободы, самой высокой наградой для гражданских лиц.

Han kan slå sig samman med 9:e och tilldela ryssen det slutgiltiga slaget.

Он объединится с 9-й, нанесёт русским сокрушительный удар, и мы будем спасены.

Älskling? Med en beröring, tilldela mig kraften att få andra att göra som jag säger. Och förgör alla som står i vägen för mig.

И пусть одно лишь прикосновение даст мне силу подчинять себе прочих и уничтожать всех, кто встанет на моём пути.

Vet ni att lady de Bourgh har haft vänligheten att tilldela mig en prästgård av ansenlig storlek?

Миссис Беннет. Великой милостью Леди Кэтрин де Бер, мне жалован приход немалого размера.

Jag kommer att tilldela dem olika skift.

Пусть их смены чередуются.

För du kan behöva späda ut det att tilldela aktier till nya investerare.

Чтобы вы имели возможность передавать акции новым инвесторам.

Vilken Mord'Sith ville tilldela Livets andetag?

Где вы нашли Морд-Сит, которая вернула вас дыханием жизни?

General, ursäkta att jag stör, men det är en man från Bästa Butiken Byrån här för att tilldela Buy More ett pris för bästa butik.

Генерал, простите, что беспокою, Но здесь человек из Бюро по улучшению бизнеса хочет вручить Купи Больше награду за отличие.

Tilldela ytterligare 12 plasmaenheter omedelbart.

Немедленно ввести ещё двенадцать единиц плазмы.

Ärligt talat är jag förvånad över du inte tilldela henne själv, eftersom hon är den enda i avsnitt som någonsin varit till Irak.

Фрэнкли, я удивлен что ты сам ее не вызвал, учитывая тот факт, что она единственный аналитик, побывавший в Ираке.

Возможно, вы искали...