назначать русский
Перевод назначать по-шведски
Как перевести на шведский назначать?
назначать русский » шведский
Примеры назначать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский назначать?
Субтитры из фильмов
Нельзя назначать сроки для производства таких вещей.
Man kan inte ha tidsgräns för sånt.
Я уже не говорю о его качествах как генерала. Но разве можно в такую минуту назначать человека дряхлого? Хорош будет генерал слепой!
Jag talar inte om hans egenskaper som general, men hur kan man i ett läge som detta välja en skröplig gammal gubbe som nästan är blind?
Кому захочется назначать свидания собственной жене, которая тебя любит.
Den sista man vill uppvakta är ens fru. Hon borde redan älska en.
Да разве можно назначать цену за бесценное?
Hur skulle jag kunna sätta ett värde på något så dyrbart?
Курзону Дакс доставляло извращенное удовольствие назначать меня заботиться об особо важных гостях.
Curzon Dax brukade finna ett perverst nöje i att låta mig ta hand om VlP-gäster.
Встречи нужно назначать заранее.
Du måste avtala tid.
Если хотите поговорить со мной, то прежде надо назначать встречу.
Du måste boka tid.
Это твой способ назначать свидания Гектор? А?
Är detta ditt sätt att bjuda ut mig, Hector?
Вы вправе назначать плату за проезд по своей земле.
Ni kan ha vad ni vill på er mark.
Никто не хотел назначать штрафной удар.
Ingen ville ha pliktslaget.
Если бы ей не понравилось, стала бы она назначать мне свидание еще раз? - Она снова назначила тебе свидание? - Да.
Om hon inte gillade mig, varför har hon då bjudit ut mig igen?
Что я должен назначать свидание таким девушкам, как Мэлани, но не жениться на них.
Att jag skulle dejta kvinnor som Melanie, inte gifta mig med dem. - Det var hårt. - Det är mamma.
Джек! Кто имеет право назначать охранников вашей жене и дочери?
Vem har befogenhet att höja säkerheten för din fru och dotter?
Да не собирался я назначать им свидания одновременно.
Jag tänkte inte dejta båda samtidigt.