tilltala шведский

нравиться

Значение tilltala значение

Что в шведском языке означает tilltala?

tilltala глагол

— tala till, yttra en verbal fras till; (försöka) inleda ett samtal med, vanligen genom att vända sig mot vederbörande och yttra lämplig inledande fras ⋄ Tilltalade du drottningen? — ge välmående; framstå som positiv för; ge (någon) positiva känslor ⋄ Tavlan tilltalar mig verkligen. ⋄ Semestern verkar mycket tilltalande. ⋄ ge välmående

Перевод tilltala перевод

Как перевести с шведского tilltala?

tilltala шведский » русский

нравиться удовлетворя́ть угожда́ть те́шить ра́довать понравиться нра́виться доставля́ть удово́льствие

Примеры tilltala примеры

Как в шведском употребляется tilltala?

Субтитры из фильмов

Skulle ni inte vilja tilltala mig med förnamn?

Может, будешь звать меня по имени?

Tilltala mig aldrig på det sättet.

Никогда не говори со мной в таком тоне!

Om nån skulle tilltala mig som hon tilltalade er.

Вы знаете, если бы кто-то разговаривал со мной так. как она разговаривала с вами.

Tilltala inte advokaten så där.

С адвокатами так не разговаривают.

Tilltala inte mig så där, din oanständige, degenererade individ.

Убирайся отсюда! Не смей так говорить со мной. - Ты, сквернослов-дегенерат!

Skulle inte jag tilltala sådana?

Что? Ты думаешь я не способен заинтересовать красивую и умную женщину?

Ministern, kvinnan ska inte tilltala er så familjärt.

Министр, эта женщина не должна обращаться к Вам фамильярно.

Hur ska jag tilltala honom?

Хорошо, и как. э. я должна к нему обращаться? Мама, мы пришли за Александром.

Kan jag tilltala rådet?

Могу я обратиться к совету?

Jag sa åt dig att aldrig tilltala mig igen.

Я велела тебе больше не говорить со мной.

Det är första gången ni är nestor så jag kanske ska förklara att ni inte får tilltala rätten.

Вам не доводилось исполнять обязанности нестора прежде, так что позвольте мне вам кое-что объяснить.

Får jag tilltala rätten?

Да. - Могу я обратиться к суду?

Jag visste inte hurjag skulle tilltala dem.

Я не знал, как обращаться к ним.

Hur ska jag tilltala er?

Как мне вас называть?

Возможно, вы искали...