tillkännagivande шведский

реклама, раздача, прокламация

Значение tillkännagivande значение

Что в шведском языке означает tillkännagivande?

— och ge till känna — och giva till känna

— något som ges till känna, d.v.s. som ges till vederbörandes kännedom ⋄ Innan vi skiljs har jag ett litet tillkännagivande till dig.

Как перевести с шведского tillkännagivande?

реклама раздача прокламация произнесения произнесение провозглашения провозглашение объявление извещение заявле́ние деклара́ция воззвание возвещение весть благовещение

Как в шведском употребляется tillkännagivande?

Jag har också ett tillkännagivande att göra.

Я тоже хочу сделать объявление.

Jag måste göra ett tillkännagivande.

И чтобы собрать их всех. Простите, я хочу сделать объявление.

Jag har ett tillkännagivande.

Извините. - Парни, я сделаю объявление.

Vi har ett viktigt tillkännagivande i kväll.

Мы хотим сделать важное объявление.

Jag har ett laddat tillkännagivande så alla med hjärtfel kan gå nu.

Слушайте все, у меня есть очень волнующее объявление. Так что тем, у кого слабое сердце, лучше уйти сейчас. До свидания.

Lystring, jag har ett tillkännagivande!

Эй, все! Внимание! У меня есть объявление.

Det passar alltså utmärkt att han har ett tillkännagivande.

Как подобает его должности, он сказал, что хочет сделать заявление.

Jag har ett tillkännagivande.

У меня объявление.

Hertingen av Albany kommer att göra ett mycket viktig tillkännagivande om 20 minuter från den här scenen.

Герцог Олбани хочет сделать очень важное заявление, через 20 минут.

Och jag tror det ska bli ett tillkännagivande som berättigar till att spela en brudvals.

Полагаю, это будет объявление, которое не лишним будет предварить свадебным вальсом.

Jag har ett personligt tillkännagivande.

И в отношении меня лично, у меня есть для вас объявление.

Det sa jag ju till dig. Jag har också ett tillkännagivande att göra.

Я тоже хочу произнести одно объявление.

Jag har ett tillkännagivande att ge.

Я сделаю объявление.

Nu är det student-rådförsamlingens president som har några tillkännagivande att dela mid sig.

А теперь президент школьного совета сделает несколько объявлений.

tillkännage