tja шведский

ну

Значение tja значение

Что в шведском языке означает tja?

tja interjection

— "jag vet inte"; anger tvekan, betänksamhet eller reservation, måttlig uppskattning o.dyl. ⋄ –Tycker du att den är snygg? –Tja, den är väl okej. ⋄ –Tja, det kunde ha varit värre. ⋄ –Tja, om man skulle cykla till affärn. — hälsningsfras (kortform av "tjena") ⋄ hälsningsfras

Перевод tja перевод

Как перевести с шведского tja?

tja шведский » русский

ну эй э́то что ж так вот пока́ зна́чит

Примеры tja примеры

Как в шведском употребляется tja?

Субтитры из фильмов

Tja, han visade en sorts resning i alla fall.

Во всяком случае это его немножко раздразнило.

Tja, jag gillar lugn och ro.

Мне больше нравятся тишина и покой.

Tja, jag. Ni förstår.

Ну, видите ли.

Tja, nånstans i närheten av den kanadensiska gränsen, skulle jag tro.

Полагаю, где-то у канадской границы.

Tja, du vet. -.hård, eller hur? -Absolut inte.

Ну, ты знаешь, она сама немного жёсткая, правда?

Tja, lite.

Немного.

Tja, vi ses senare.

Ну что ж, увидимся позже.

Tja, nåt sånt.

Ну, вроде того.

Åh, du menar simturen. -Tja.

Ты имеешь в виду купание?

Tja, Rödluvan, nu smäller det.

Что ж, Рыжая, боюсь, пробил последний час.

Tja, det är.

Ну, я.

Tja.jag. -Så bra!

Я. в общем, да.

Är vi? Tja.

Конечно же мы пара.

Tja, gamling, du hade rätt.

Да, старина, ты был прав.