ну русский
Перевод ну по-шведски
Как перевести на шведский ну?
Примеры ну по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ну?
Субтитры из фильмов
Ведь в прошлом, чувствуя беспомощность, я просто, ну типа, набрала бы себе всякой наркоты, и только меня и видели.
Förut, när jag kände mig hjälplös så tog jag bara nån drog för att försvinna.
Ну я. я был на Восхождении позавчера.
Jag var på AL-kurs häromkvällen.
Ну и как? Ты понимаешь, все смятение, и страх, и угнетенность, которые я в себе ощущал.
All förvirring och ilska och frustration som jag har känt.
Я парил. Ну да.
Okej.
Ну поехало опять про лидера!
Allt detta tjat om ledaren.
Ну то есть не нормально, но ты хоть понял теперь, насколько нам надо быть аккуратными в нашей работе.
Eller, det är inte okej, men nu förstår du i alla fall hur försiktiga vi måste vara.
Ну ладно, 4 часа в воскресенье, вот и всё.
Fyra timmar varje söndag. Det är allt.
Ну же.
Kom igen. Hawk!
Ну вот.
Okej. Det var nog den sista.
Да ну? Может, мне с ним переговорить.
Jag kan prata med honom.
Ну нельзя же заставить сына с тобой встречаться, так?
Man kan inte tvinga sitt barn att träffa en.
Ой, ну ладно, и отлично!
Det är ju perfekt.
Ну конечно, она лжёт. Никогда нельзя доверять вслепую.
Man hittar bara det man letar efter.
Так, ну я подозреваю, что детям это не очень-то на пользу. Да? И тебе тоже.
Det kan inte vara så bra för dem, eller för dig och din frigörelse.