tolk шведский

переводчик

Значение tolk значение

Что в шведском языке означает tolk?

tolk существительное

— person som (ofta i realtid) översätter muntligt språk (t.ex. i ett samtal mellan två individer som talar olika språk) ⋄ Var är tolken?{{?|dåligt exempel}} — datorprogram som utför ett arbete på ett sätt jämförbart med hur en person som översätter muntligt språk — mall för kontroll av passform ⋄ person som översätter muntligt språk

Перевод tolk перевод

Как перевести с шведского tolk?

tolk шведский » русский

переводчик у́стный перево́дчик у́стная перево́дчица толмачка толмач толма́чка толма́ч переводчица оболо́чка

Примеры tolk примеры

Как в шведском употребляется tolk?

Субтитры из фильмов

Fröken Tolk, vad säger hon?

Госпожа переводчица, что она говорит?

Jag kan friska upp min engelska eller ta med en tolk om de nu släpper in filmskådespelare.

Я позанимаюсь английским, или приведу переводчика. Если они только впустят киноактера.

Jag arbetar inte som tolk.

Я не профессиональный переводчик.

Fast jag är bara tolk och inte bra på att berätta målande.

Я всего лишь переводчик, и не слишком хорошо рассказываю. Не очень интересно.

Skyll inte på mig, jag är tolk.

Ну, я не виноват. Я только переводчик.

Vi har saknat tolk sen Jabba blev arg på protokoll- droiden och desintegrerade honom.

Великолепно! У нас не было переводчика с тех пор,...как хозяин разозлился на прежнего дроида и разобрал его.

Han kan inte engelska, hon är hans tolk.

Он не говорит по английски и я не смогу понять его советов без неё. Она его переводчица.

Du behöver en tolk som följer med dig och berättar vad de säger.

Тебе нужен переводчик, который пошел бы с тобой и перевел бы тебе все о чем они говорят.

Jag vill ha en värld där Frank junior, och alla Frank juniorer, kan sitta i skuggan av ett träd, andas in luften, simma i havet, och gå in på 7-eleven utan tolk.

Нам нужен мир, где Фрэнк-младший.. да что там - все Фрэнки-младшие могли бы отдыхать в тени деревьев дышать чистым воздухом, купаться в океане и звонить в справочную службу без помощи переводчика.

Utrikesministerns tolk.

Переводчик министра иностранных дел.

Jag har förstått att ni i Sektion 9 stötte på honom i fallet med spök-hackingen på Utrikesministerns tolk.

Думаю, 9-й отдел уже сталкивался с ним по ходу дела. о взломе сознания МИДовского переводчика.

Dagen innan ministerns tolk spök-hackades så sade han att han ville ha en ursäkt för att deportera Maless, eller hur?

За день до того, как было взломано сознание министерской переводчицы,. Накамура сказал, что ищет повод, чтобы депортировать Малеса, так?

Jag ska tolk.

Я нужен им как переводчик.

Du tar inte med mig som tolk hos Hitler?

Я репетирую. - Я поеду с тобой к Гитлеру?

Возможно, вы искали...

tolka