tolka шведский

переводить, толкова́ть, разъяснять

Значение tolka значение

Что в шведском языке означает tolka?

tolka глагол

— översätta muntligt från ett språk till ett annat — säga vad (något) (egentligen) betyder, uttrycka hur man uppfattar (något), ge uttryck åt, göra sig till tolk för — säga vad något betyder

Перевод tolka перевод

Как перевести с шведского tolka?

tolka шведский » русский

переводить толкова́ть разъяснять истолковывать интерпрети́ровать дешифрировать толковать понимать переводи́ть перевести́ объясня́ть объясни́ть истолкова́ть интерпретировать

Примеры tolka примеры

Как в шведском употребляется tolka?

Субтитры из фильмов

Som sändebud är det är inte min uppgift att tolka tsaren önskningar.

Ну что вы, друг мой. У вас должно быть собственное мнение. Что?

Lyckligtvis kunde jag tolka dessa känslor på rätt sätt.

К счастью смог интерпретировать эти чувства правильно.

Nu. Berätta om din dröm, så ska jag tolka den åt dig.

А теперь. расскажи, что тебе снилось. и я растолкую, к чему такое случилось.

Kan ni tolka från och till franska?

Вы можете переводить с французского на английский и обратно?

R2:an kan tolka hela nätverket.

Подключайтесь. Он, наверное, сможет прочитать всю имперскую сеть.

Det är farligt att tolka hans påbud.

Опасно истолковывать его указы.

Bra - jag ska tolka.

Отлично. А я переводчик.

Eftersom han inte talar engelska, kommer Ted att tolka.

Поскольку он не говорит по-английски, Тед переведет его.

Vi får regelbundet olika slags meddelanden och rymdskrot att tolka och undersöka.

Обычно мы принимаем разные сигналы, космический мусор, для расшифровки и изучения.

Jag kan inte tolka ledtrådarna.

Из того, что здесь осталось, мне трудно во всём разобраться.

Om vi antar att det inte är ett datafel, hur ska vi tolka det här?

Допуская, что это не ошибка компьютера, что мы предполагаем?

Jag kan inte riktigt tolka amiral Benson men Topper Harley spelar oss i händerna.

Не могу ничего сказать об адмирале Бенсоне, но Топпер Харли у нас в руках.

Hur ska jag tolka det?

Как мне понимать это?

Det är väldigt svårt att tolka.

Ничего не слышно.

Возможно, вы искали...