tolerera шведский

терпе́ть, допускать

Значение tolerera значение

Что в шведском языке означает tolerera?

— ha överseende med; tåla ⋄ ha överseende med

Как перевести с шведского tolerera?

терпе́ть допускать терпеть стерпеть проща́ть претерпеть позволять допусти́ть допуска́ть дозволять выдюжить вы́терпеть

Как в шведском употребляется tolerera?

Jag tänker inte tolerera detta.

Я не потерплю этого в моем участке.

Jag tänker inte tolerera att Mary Poppins underminerar disciplinen.

Вот что я скажу тебе, Уинифред, я не намерен спокойно стоять и смотреть, как эта Мэри Поппинс расшатывает дисциплину.

Kaede, kan inte tolerera en kvinna som känt smaken av denna hud!

Насладившись близостью с вами, я не могу смириться с тем, что есть другая женщина, которой вы касались.

Förståelse gör det möjligt för såna som vi att tolerera såna som du.

Именно понимание позволяет. терпеть таких людей как вы.

Ingen annan skulle tolerera det här.

У нас нет ничего, что по праву должно быть у добропорядочных членов общества!

Sådant här kan jag ju inte tolerera Julie.

Ты знаешь, я не поощряю такое поведение.

Jag kan inte längre tolerera att den blev förkastad.

Я не согласен с критикой моего макета, я отказываюсь мириться с этим.

Tolerera det inte.

Уберите это от него!

Han gillar inte mig, men måste tolerera mig för han behöver hjälp med föremålen.

Ну, он не особо мною дорожит, но ему приходится меня терпеть, потому что он нуждается в моей помощи с этими артефактами.

Militären kommer inte att tolerera en F.B.l. utredning.

Командование не потерпит вмешательства ФБР.

Han skulle aldrig tolerera detta!

Он не позволит.

Han skulle inte tolerera mord och ändå svor han på att döda Albino.

Он бы не стал потворствовать убийству, однако он поклялся убить этого Албайно.

Hur han ni fortsätta att tolerera dessa intrång?

Как вы можете терпеть такие нарушения порядка?

Jag kommer att tolerera ett gäng, för det är naturens gång.

Я позволю остаться одной банде, потому как это в порядке вещей.