torg шведский

площадь, рынок

Значение torg значение

Что в шведском языке означает torg?

torg существительное

— ett öppet (planlagt) område i en stad, ursprungligen avsett som marknadsplats eller för att framhäva vissa byggnaders estetik. ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|torgh|punkt=-}}, av {{härledning-|non|torg}}, av fornöstslaviska [[търгъ]] (tŭrgŭ, "handel, kommers"); av urslaviska *tъrgъ. Besläktat med danska [[torv]], isländska [[#Isländska|torg]] och kroatiska och serbiska [[trg]].}} — öppen plats avsedd för marknad eller torghandel

Перевод torg перевод

Как перевести с шведского torg?

torg шведский » русский

площадь рынок базар пло́щадь форум торговля сквер плац место

Примеры torg примеры

Как в шведском употребляется torg?

Субтитры из фильмов

Det finns ett hus vid ett torg.

У меня есть дом на площади.

Ett torg, en gräsmatta med träd och en gammal vit spansk kyrka med pelargång.

Деревенская площадь, луг, окруженный деревьями, старая беленая испанская церковь с крытой галереей.

Jag råkade passera ett torg under en Gaullistdemonstration.

Я просто шел по своим делам через площадь, а там проходила галисская манифестация.

Det här är ett torg mitt i stan, trappor och bänkar runt om.

Прямоугольная площадь в центре города. Ясно? Здесь есть ступеньки, а вокруг много скамеек.

Här är palatset på Caesars torg.

Это план. Это - дворец на Площади Цезаря.

Passa dig, Torg!

Скажи что-нибудь не то, Торг!

Efter revolutionen ställde de upp alla langare och knarkare förde dem till nåt torg och sköt dem med nackskott.

Сразу после революции они собрали всех дилеров и всех наркоманов, выстроили их на площади и застрелили их в затылок.

Folkets befrielsearmé stormade Himmelska fridens torg och krossade studenternas motstånd. Hundratals dog.

Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь - подавили сопротивление безоружных студентов - ценой сотен жизней.

Stridsvagnar har placerats ut vid stora trafikkorsningar och vid Himmelska fridens torg.

Танки размещены теперь на всех ключевых перекрестках - и дополнительные танки переброшены на площадь Тяньаньмэнь.

Detta utspelade sig nyss pä Gothams torg.

Это был репортаж о невероятном событии на Готэм-Плазе.

Direkt frän Gothams torg.

Трансляция с Готэм-Плазы.

Pingvinarmén. närmar sig mälet - Gothams torg.

Армия пингвинов приближается к своему месту запуска на Готэм-Плазе.

Pingvinerna har nätt Gothams torg.

Пингвины достигли Готэм-Плазы.

Dikten talar om män som kommer från himlen på en eldkaskad. När vi kraschlandade med skytteln på deras fina lilla torg följdes vi av ett magnifikt brinnande plasmaband!

В песне поется о тех, кто прибыл с небес на на горящем пламени - когда наш шаттл разбился на их причудливой маленькой городской площади, за ним вился след из ревущей горящей плазмы.

Возможно, вы искали...