tramsa шведский
слоняться, ошиваться, отставать
Значение tramsa значение
Что в шведском языке означает tramsa?
tramsa
tramsa
Перевод tramsa перевод
Как перевести с шведского tramsa?
Примеры tramsa примеры
Как в шведском употребляется tramsa?
Субтитры из фильмов
Sluta tramsa.
Хватит с меня этих глупостей.
Tramsa inte, utan kom nu.
Куда ехать? - Не волнуйся, пошли!
Tramsa inte. Nå?
Хватит по ушам ездить, я не в том настроении.
De andra vill få jobbet gjort och tramsa så lite som möjligt.
Других, кто хочет сделать работу, и держать Микки Мауса на минимуме.
Tramsa inte nu.
Не морочь себе голову.
Sluta tramsa nu.
Эллиот, прекращай распиздяйничать.
Sluta tramsa.
Лень тебя арестовывать, Вентура.
Ingen av oss lämnar detta rummet.tills vår Mary här slutar tramsa omkring med oss...och bestämmer sig, en gång för alla, vem hon egentligen vill ha.
Я предлагаю никому не расходиться до тех пор, пока наша красотка Мэри не прекратит с нами играться и не решит раз и навсегда, кого она выбирает.
Sluta tramsa och sätt den i bilen!
Перестань валять дурака и садись с ней в машину. Томми!
Nu slutar du tramsa.
Ну ты загнул. Лихо ты ему вкручивал.
Om du fortsätter tramsa, får kommissarien leda arbetet!
Что? Еще одно подобное высказывание и ты будешь снят с дела, а инспектор его возглавит.
Tramsa inte nu, Evan.
Эван, хватит шалить.
Kan du sluta tramsa?
Ну перестань ты с ума сходить.
Jag ska sluta tramsa och börja dansa.
Ладно. Хватит вас дразнить. Пора нам пошалить.