отставать русский

Перевод отставать по-шведски

Как перевести на шведский отставать?

vara sen tramsa gå och driva

Как перевести на шведский отставать?

Я же просил тебя не отставать.

Bruno, du får inte gå ifrån mig.

Каждая студия устанавливает звуковое оборудование. Мы не будем отставать.

Varenda filmbolag hoppar på, vi får inte hamna på efterkälken.

Парочка, которая пытается не отставать это ваши друзья.

De två som försöker hinna ikapp är era kamrater.

Но в конце, концов мы могли не отставать в гонке вооружений, космической гонке и мирной гонке.

Det var alla kostnader. Kapprustning, rymdkapplöpning, fredskapplöpning.

Недолюбливаю супермаркеты в американском стиле. Но думаю, нельзя отставать от времени.

Jag är inte så förtjust i det här amerikanska sättet att handla.

Ребята, не будем отставать от жизни.

Grabbar, snacka på.

А я шёл рядом, стараясь не отставать.

Jag var vid hans sida och försökte hålla hans takt.

Мой зять ни в чем не хочет отставать от своих соотечественников.

Min svärson har ambitioner för sina landsmän.

Не отставать!

Hänger ni med?

Ребята, будете отставать, не стесняйтесь посигналить, ладно?

Men killar, skulle ni sacka efter för mycket, så tuta bara.

Отлично, слушайте, это блюз, риф б. Следите за мной и старайтесь не отставать, хорошо?

Det här är en blues riff i B. Titta på mina byten och försök hänga med?

Не отставать!

Kom inte efter!

Нельзя так отставать от остальных.

Vi hamnar på efterkälken.

Америке нельзя отставать Мр.

Amerika får inte komma efter.