trotsig шведский

вызывающий, упрямый

Значение trotsig значение

Что в шведском языке означает trotsig?

trotsig прилагательное

— som är benägen att trotsa någon eller något; som vägrar att foga sig efter krav och regler ⋄ Sonen vägrar känna skuld och odlar en trotsig stolthet. ⋄ som är benägen att trotsa någon eller något

Перевод trotsig перевод

Как перевести с шведского trotsig?

trotsig шведский » русский

вызывающий упрямый непокорный непоко́рный де́рзкий

Примеры trotsig примеры

Как в шведском употребляется trotsig?

Субтитры из фильмов

Sänd honom att hälsa Englands kung med trotsig skärpa!

Послать его, Пусть вызовом приветствует врагов.

Ärligt talat är han trotsig. Han är aggressiv mot de andra eleverna. Han har svårt att lyssna.

Откровенно говоря, он чересчур дерзок, он слишком агрессивен по отношению к другим ученикам и у него возникают большие трудности с концентрацией внимания.

Det är förstås hennes charm, men hon kan vara så trotsig. Du döpte väl henne inte efter Ginger Baker?

Я всегда хочу поощрить ее, но она не совсем определилась.

Han är bara trotsig.

Это типично.

Om du ger honom en trotsig blick sliter han ut ögat på dig.

Держи в себе все, что может выплеснуться даже на уровне инстинктов.

Jag vet inte. De fick mig att känna mig. trotsig. orädd. odödlig.

Ну не знаю, ведь она знала, что выходит за рок звезду.

Trotsig in i det sista.

Непокорный до самого конца.

Han lär knappast hantera trotsig personal bättre.

Я сомневаюсь, что он лучше переносит вызов от своего персонала.

Så trotsig!

Такой непокорный.

Hennes blick så beslutsam. så trotsig.

Ее глаза. Такие решительные, так уверены.

Du är så söt när du är trotsig.

Ты соблазнительна, когда злишься.

Jag var aldrig så trotsig.

Я не была такой дерзкой.

Envis och trotsig.

Очень упрямый, дерзкий, с людьми, скорее, не ладил.

Det som har hänt är, att efter att Breslin träffade Rottmayer- har Rottmayer blivit trotsig som aldrig förr.

Так уж вышло, что как только Бреслин сблизился с Роттмайером, последний совершенно перестал нам повиноваться, чего раньше за ним не замечалось.

Возможно, вы искали...