упрямый русский

Перевод упрямый по-шведски

Как перевести на шведский упрямый?

envis egensinnig trotsig motsatt pervers kvistig knölig knotig

Как перевести на шведский упрямый?

Он бык, знаете ли. - Очень упрямый.

Han är oxe och mycket obstinat.

Упрямый, но хороший солдат.

Han var envis som synden, men en bra soldat.

Да иди же ты, упрямый осел!

Kom nu!

Упрямый старик!

Den envisa gubbjäveln!

Упрямец. Упрямый?

Okonsekvent?

Это упрямый рыжеволосый ирландец, который годами обрабатывает пески посреди непойми чего.

Den envisa rödhåriga irländaren, Forslat sand i åratal mitt ute i ingenstans.

Ты такой упрямый.

Du är så envis.

Ты как Апачи - очень упрямый.

Du är lika envis som en apache.

Вы такой же упрямый, как мой мул.

Ni är lika envis som min mula.

Этот упрямый король, этот человек из крови,.. которому Господь ожесточил сердце, потерял наше доверие.

Denne motsträvige kung, denne illvillige man vars hjärta Gud förhärdat, går inte att lita på.

Потому что он упрямый, как осел.

Han är tjurskallig.

Вы упрямый человек.

Ni är allt bra envis.

Ты упрямый маленький сосунок.

Du är en tuff rackare.

Почему ты такой упрямый?

Jag sa till dig. Jag kan inte hjälpa dig, glöm det bara.