tursamt шведский
Значение tursamt значение
Что в шведском языке означает tursamt?
tursamt
Примеры tursamt примеры
Как в шведском употребляется tursamt?
Субтитры из фильмов
Det skulle vara för tursamt.
Это было бы слишком. удачно.
Det här är tursamt.
Это очень кстати.
Är det en ärrbildning är det tursamt då opererar vi bara bort den.
Не мучайте себя. Если это такое повреждение, ей даже повезло. Нам надо только удалить рубец.
Tursamt nog var vi förberedda på det här. och gör nu allt för att gottgöra det.
К счастью, мы были готовы к такого рода случайностям и в данный момент работаем над их устранением.
Och tursamt nog blev vi ensamma med morbror Red.
И так сложились обстоятельства, что в эту ночь мы остались с дядей.
Åtminstone verkade det tursamt.
Точнее, все было похоже на совпадение.
Lite tursamt, va?
Слишком большая удача.
Tursamt nog var jag inte ensam här i ghettot.
К счастью, в квартале у меня была родня.
Det låter tursamt.
Звучит весьма удачно.
Så tursamt.
Какая удача.
Och tursamt nog kommer han att vara beväpnad.
И хорошая новость в том, что у него будет пушка.
Pojkvän och baby vore alldeles för tursamt.
Постоянный мужчина и ребёнок это слишком большая удача.
Tursamt nog verkade han tillfriskna.
Но, похоже, он уже очухался, хвала господу.
Ja, ja,ja,ja, väldigt tursamt.
Да, да, очень повезло.