turné шведский

тури, странствие, путешествие

Значение turné значение

Что в шведском языке означает turné?

— rundresa för scenuppträdanden

Как перевести с шведского turné?

тури странствие путешествие поездка ладей

Как в шведском употребляется turné?

Efter några år var vi redo att åka på turné.

За очень короткое время мы с Космо подготовили концертную программу.

Jag har just avslutat en turné.

Не так давно завершился мой тур. Тур?

Nix, du ska inte ut på turné igen.

Ты больше не вернешься к бродячей жизни.

Vi kan göra turné och ta ut det på vägarna.

Можем выступать на площади.

Ändå var hon på turné 300 dagar om året.

Как бы то ни было, она проводила на гастролях 300 дней в году.

Jag hämtade upp hans post när han var på turné. Varför bad du inte Kramer?

Нет, Джордж, это очередь для тех, у кого уже есть билеты.

Ja, Babu. så här ligger det till, jag var iväg några veckor på turné, gjorde lite komedi-shower..

Ладно, бери. Это билет другого моего друга. Теперь ты счастлив?

Först så var jag på turné, sedan dök mina föräldrar upp.

Сначала я был в дороге, потом появились родители.

Så nu är du på turné och lanserar boken?

Итак, у вас тур по раскрутке книги. Как идут дела?

En riktig turné.

Это - небольшая поездка.

Markus skulle på turné i USA, och mormor skulle bo med Isabelle.

Маркуса пригласили выступить в Детройте, Бостоне и Лос-Анджелесе. Мы решили, что Исабель в это время погостит у моей мамы.

Och vissa man träffar på en turné är helt fantastiska människor.

А некоторые из тех, кого ты встречаешь по дороге по-настоящему удивительные люди.

Det här blir er sista turné!

Это ваше последнее турне! Что?

Destination: ön Saipan, vilket är en av de hörnstenar vi måste ta på vår turné till Tokyo.

Назначение - остров Сайпен. Оттуда мы должны прорваться в Токио.