tvärs шведский
через
Значение tvärs значение
Что в шведском языке означает tvärs?
tvärs
Перевод tvärs перевод
Как перевести с шведского tvärs?
tvärs шведский » русский
Примеры tvärs примеры
Как в шведском употребляется tvärs?
Субтитры из фильмов
Men som i alla drömmar, fick jag plötsligt övernaturliga krafter och kunde passera tvärs igenom hindret.
Затем, словно наделенная какой-то сверхъестественной силой, как это бывает в сновидениях, я прошла, словно дух, сквозь решетку, преграждающую мне путь.
Eller så får jag gå till bokhandeln tvärs över gatan.
Или мне следует зайти в магазин напротив?
Jag hade den tvärs över gatan bakom Rudys skoputsarbod.
Поэтому я держал её на той стороне улицы на парковке за обувным ателье Руди.
De sätter upp stängsel tvärs över betesmarken och längs vattendragen.
Они оградили мою территорию, оградили меня от реки.
Annie hade rätt i att man inte kan prata sig fram. tvärs genom landet.
Конечно, Энни права, не стоило мне загадывать о путешествии. через всю страну.
Ljusen var släckta, kommer ni ihåg? Och de bevisade i rätten att på natten kan man se tvärs genom fönstren och se vad som händer på andra sidan.
Света не было, и в суде доказали, что через окна поезда прекрасно видно противоположную сторону.
Tvärs över låg ett stort, grått trähus med veranda och fönsterluckor. En liten trädgård och ett vagns- stall med gamla vagnar uppradade.
За деревьями виднелся большой серый деревянный дом с крыльцом, ставнями, балконом и маленьким садиком, а рядом конюшня и в ней рядами старые экипажи.
Man kan inte rida tvärs över den på en dag.
Такого большого ранчо, как у меня, вы никогда не видели.
Och Union Pacific västerut tvärs över slätterna med Klippiga bergen kvar.
А Объединенная Тихоокеанская дорога вырывалась вперед через равнины к Скалистым горам.
Träffa honom? Han väntar på mig tvärs över gatan.
Он ждёт меня через дорогу.
Dammar kors och tvärs..
Построишь плотину на Ниле.
Tvärs igenom byxorna, det var så kul.
А сверху-то брюки, забавно смотрелось.
Hans föräldrar bor tvärs över viken.
Не хотите кусочек?
Tvärs över gatan.
На другой стороне улицы.