tvärtom шведский
наоборот, напротив
Значение tvärtom значение
Что в шведском языке означает tvärtom?
tvärtom
Перевод tvärtom перевод
Как перевести с шведского tvärtom?
Примеры tvärtom примеры
Как в шведском употребляется tvärtom?
Субтитры из фильмов
Det har inte jag, tvärtom.
А у меня её никогда не было.
Inte alls, tvärtom.
Нет-нет, что вы.
Och tvärtom.
И наоборот тоже.
När det gäller fjär - tvärtom!
Что до холодности и отстранённости - напротив.
Ibland kan rätt saker verka fel och ibland kan fel saker vara rätt vid fel tidpunkt och tvärtom.
И хотя хорошие вещи кажутся иногда не совсем хорошими, или нехорошие вещи могут быть хорошими в нехороший момент.
Tvärtom!
Наоборот!
Tvärtom!
Ничего.
Tvärtom!
Маленькая Агда?
Om jag lämnat politiken? Snarare tvärtom.
Я ухожу из политики?
Om det vore tvärtom, skulle du åka då?
Но, Виктор, если бы все было наоборот, если бы мне пришлось остаться и была бы только одна виза, ты бы её взял?
Tvärtom. Jag är alltid rädd.
Наоборот, я постоянно боюсь.
Nej, det är nästan tvärtom.
Не расстраивайся, Кеннет. На самом деле, почти наоборот.
Nej, tvärtom.
Нет. То, что она говорит - истина.
Jag är inte livlig och glad - tvärtom.
Я совсем не полон жизни и добрых чувств. Все это - притворство.