напротив русский
Перевод напротив по-шведски
Как перевести на шведский напротив?
Примеры напротив по-шведски в примерах
Как перевести на шведский напротив?
Субтитры из фильмов
Нет, я его вам принес. Тогда присаживайтесь, вот туда, напротив меня.
Sätt er mittemot mig.
Она в курсе. Жду в салоне мисс Хобсон, он напротив.
Gå över gatan när du är klar.
Что до холодности и отстранённости - напротив.
När det gäller fjär - tvärtom!
Она стояла прямо напротив меня.
Hon stod framför mig.
Напротив, мы с Вами хорошо поняли друг друга.
Jo, vi är på det klara med varann.
Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху. так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища. одним ударом.
Offret la sig på knä och la halsen emot skåran. Huvudet skildes från kroppen med ett hugg, eller ibland två.
Или мне следует зайти в магазин напротив?
Eller så får jag gå till bokhandeln tvärs över gatan.
Впереди была припаркована другая машина, я ждал напротив.
Det var en bil rakt utanför och en annan nere i backen. Jag var bakom.
Напротив, я глубоко вам сочувствую.
Jag har full förståelse.
Они сейчас напротив, в банке.
Vi måste sjappa.
Вы же, напротив, только что вышли из тюрьмы.
Mitt hus kommer de inte att söka igenom.
Я был у доктора напротив.
Jag har varit hos läkaren.
Харви сидел здесь, а доктор сел напротив Харви, чтобы мог его видеть.
Låt se. Harvey satt här, och doktorn satt mittemot Harvey så att han kunde titta på honom.
Красивая блондинка по имени миссис Смефиллз. и ее спутник сидели за столиком напротив нас.
Ja. Det var en vacker blondin som hette mrs Smethills och hennes kavaljer som satt i båset mittemot oss.