undertext шведский

субти́тры, субти́тр, подте́кст

Значение undertext значение

Что в шведском языке означает undertext?

undertext существительное

— text(spår) som visas i underkant i en film eller TV-program och som precis innehåller talet (dialog, berättarröst etc.) i filmen (oftast översatt till ett annat språk); texten, som ofta består av en eller två rader, uppdateras med några sekunders mellanrum, och innehåller det tal som sägs under tiden som texten visas ⋄ Finns det inte svenska undertexter? ⋄ Jag kan inte läsa undertexten; den är för liten. ⋄ text(spår) som visas i underkant i en film

Перевод undertext перевод

Как перевести с шведского undertext?

undertext шведский » русский

субти́тры субти́тр подте́кст

Примеры undertext примеры

Как в шведском употребляется undertext?

Субтитры из фильмов

Undertext L. Reisert.

Короче, 7-8-8-4-нижний слэш-Эл-Райзёрт.

Jag hörde liksom en undertext.

Я просто, знаешь, чувствую тут какой-то подтекст.

Varför känner jag en otrevlig undertext?

Почему я чувствую, какой-то гнусный подтекст?

Jag tänkte be om engelsk undertext men så hörde jag att du talar Mandarin flytande.

Я собирался подключить английские субтитры, но потом вспомнил, что ты отлично говоришь по-китайски.

Filmer med undertext.

Фильмы с субтитрами.

Den sexuella kemin är bara undertext.

Не переживай, их. тут лишь намёки на сексуальный подтекст.

Undertext?

Субтитры?

Alla de bästa filmerna har undertext.

Все лучшие фильмы - с субтитрами.

Возможно, вы искали...