undertrycka шведский

подавлять

Значение undertrycka значение

Что в шведском языке означает undertrycka?

— dämpa, förkväva, hindra, hämma, kuva, motarbeta, tillbakahålla — dölja, gömma, undanhålla

Как перевести с шведского undertrycka?

подавлять смягчать сдерживать придушить препятствовать преодолевать превозмочь подавля́ть подави́ть победить закутать задерживать

Как в шведском употребляется undertrycka?

Försök att undertrycka det.

Сдержитесь.

Jag försöker undertrycka dessa tankar, men de sipprar ut på andra nivån genom huvudskadan från min tredje död.

Я стараюсь подавить эти мысли, но они просачиваются во второй уровень. Через дыру, оставшуюся после моей третьей смерти.

Det är inte lätt att undertrycka sig själv för att bli någon annan.

Непросто подавить в себе личность, чтобы перевоплотиться в другого человека.

Han verkade försöka undertrycka sin byronska utstrålning.

Он, видимо, сознавал, что имеет байронический ореол, считал это дурным тоном и старался по возможности его скрыть.

Man kan inte undertrycka 65 miljoner års djup instinkt.

Человек не может подавить животный инстинкт, которому 65 миллионов лет.

För två månader sedan så var han säker på att han hade upptäckt. ett serum som kan undertrycka min lykantropiska cykel.

Два месяца назад он решил. Что нашёл средство, которое остановит мои превращения.

Alla vulcaner lär sig att undertrycka känslor.

Все вулканцы умеют подавлять эмоции.

Du kan inte undertrycka min andliga utveckling.

Ты не в силах помешать моему духовному росту, Майк.

Du får undertrycka mammas tuttar ur din analys.

Только не припутывай грудь моей мамы к своему психоанализу.

Varför envisas du med att undertrycka din snygghet?

Почему ты так настойчиво скрываешь свою сексуальность?

Så du ska undertrycka känslorna i något mörkt, skruvat ställe tills den dan du bryter ihop och dödar dem?

Я им предложила вьехать. То есть ты собирешься подавлять эти чувства в себе пока в один прекрасный день ты не сорвешься и не убьешь их?

Hur lyckades du undertrycka det?

Ты нашел способ подавлять голод. Как?

Det rekommenderade tillvägagångssättet är att undertrycka det med mediciner.

Рекомендованный курс лечения: подавлять его лекарствами.

Absolut. Jag kan känna mig själv undertrycka alla möjliga sorters motbjudande saker.

Я чувствую, как подавляю в себе всякие мерзости.