ungdomlig шведский

юный, юношеский

Значение ungdomlig значение

Что в шведском языке означает ungdomlig?

ungdomlig

som till­hör ungdomen som verkar ung trots fram­skriden ålder

Перевод ungdomlig перевод

Как перевести с шведского ungdomlig?

Примеры ungdomlig примеры

Как в шведском употребляется ungdomlig?

Субтитры из фильмов

Ungdomlig vitalitet.
Молодая кровь.
Jag vill ha ny syn, en ungdomlig syn.
Мне хочется нового взгляда, свежего видения. Но ты поможешь Нумирабису.
För att vara ärliga, mina vänner, så brinner trojanerna på bålet på grund av en enda ungdomlig obetänksamhet.
Давайте будем честными, друзья. Троянцы горят сейчас на погребальных кострах. Только из-за юношеского неблагоразумия.
I dessa fall där ungdomlig energi och nyfikenhet är ohämmad finns sexualdriften alltid närva- rande och lösaktighet följer ofta med sin oundvikliga skörd av aborter, oäkta barn och sjukdomar.
В тех случаях, когда юношеской энергии и любознательности не ставится заслон,.дают о себе знать сексуальные потребности,.а за этим следуют добрачные отношения с их неизбежными спутниками: абортами, незаконнорожденными детьми и болезнями.
Ungdomlig dumhet.
Проверим.
Hon är ungdomlig och livfull.
Это будет нескоро.
Det var ju välskrivet. Storstadssinnet är mindre mottagligt för omåttlig ungdomlig självkänsla.
Пожалуй, вполне достойно, но столичный ум менее подвержен затянувшемуся юношескому эгоизму.
Den här är ungdomlig.
Это неважно.
En röst för Lucas är en röst för ungdomlig förnyelse.
ЗОУИ Голосуя за Лукаса, вы голосуете за всё новое.
Tillåt mig säga, du ser slående ungdomlig ut.
Что ж, Бенджамин. Позволь заметить, что ты выглядишь поразительно моложаво.
Ser jag ungdomlig ut?
Ну, немного.
Naiv hjärtesorg, berättelser om ungdomlig ridderlighet.
Разбитые сердца, истории о подростковом рыцарстве.
Är den inte lite ungdomlig?
Не слишком ли оно молодежное?
Är inte klänningen lite ungdomlig?
Это платье не слишком молодежное?

Возможно, вы искали...