весенний русский
Перевод весенний по-шведски
Как перевести на шведский весенний?
Примеры весенний по-шведски в примерах
Как перевести на шведский весенний?
Субтитры из фильмов
Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился.
Du har inte frågat hur jag kunde åka innan terminen är över.
У нас сейчас идёт загон скота. Большой весенний загон.
Det är dags att driva ihop boskapen i mina hemtrakter.
Весенний?
Vesennij?
Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок.
He-he-he! Min käre vän, jag skulle kanske inte gå så långt som att kalla den blåsdag, mer en mild vårbris. Äh.
В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го.
Varsågoda. Nå, som jag just sa, detta är en mild vårvind, jämfört med orkanen -67.
Давайте будем предвкушать быстрый весенний рост.
Låt oss istället se fram emot vårens starka tillväxt.
Как тебе Франция? Весенний Париж?
Ja, kanske Paris på våren?
И я сказала ему, что путешествовала с родителями, а теперь хочу поступить на весенний семестр!
Jag sa att jag har rest. Jag ville registrera mig till vårterminen.
Возможно это весенний шторм. Рей, установи экскурсионную программу.
Ray, starta turprogrammet.
Я брал эту лошадь для поездки год тому назад в весенний день.
Jag red på den här hästen för elva år sen - en vårdag.
Подожди-ка. Она едет на весенние каникулы или на весенний отрыв?
Ska hon på vårlov eller vårrus?
Вы слышали меня, госпожа Весенний Ручей?
Hörde ni, mäster Källsprång?
Весенний бриз убаюкивает все вокруг. А я имею песню, что разбудит вас. Это на сегодня последняя песня.
Med den sömniga vårvinden alla runt omkring dig.
Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр.
Jag gick igenom studieplanen för vårterminen.