ungdom шведский

молодость, юность

Значение ungdom значение

Что в шведском языке означает ungdom?

ungdom

person som inte längre kan räknas som barn, men som ännu inte riktigt anses vara vuxen, d.v.s. ett äldre barn (< 18 år) eller en ung vuxen (≥ 18 år) tillståndet mellan barndomen och vuxendomen  tillståndet mellan barndomen och vuxendomen

Перевод ungdom перевод

Как перевести с шведского ungdom?

Примеры ungdom примеры

Как в шведском употребляется ungdom?

Субтитры из фильмов

Han var kusk i sin ungdom.
В детстве он был кучером.
En tillgiven ung kvinna ger en man en illusion av ungdom.
Преданная молодая женщина даёт мужчине иллюзию молодости.
Utan henne går han ut och söker efter sin ungdom.
Да, очень. А иначе он бы отправился искать свою молодость.
Jag var på väg till Western Manhattan Warehouse på jakt efter min ungdom.
На склад в западной части Манхеттена в поисках юности.
Han anspelar på vår vilda ungdom men utan att veta hur vi brukat den.
Мы видим: На буйства дней былых он намекает, Не зная, что из них мы извлекли.
Ungdom är bortkastad på somliga!
Молодость достается не тем.
Min gemål är ofta så och var så från sin ungdom.
Это часто с ним Случается, от юных лет.
Ungdom och uppsluppen.
Молодые и горячие.
Min ungdom var borta.
Моя молодость неожиданно прошла сквозь пальцы.
Hon har nog insett att hon inte är nån ungdom längre.
Возможно, она поняла, что уже не так молода, как раньше.
Det ska utstråla ungdom, karaktär.
Только юность, нежность, характер.
Er ungdom varar inte länge.
Ты недолго будешь оставаться молодой.
Under piska, kedjor och sol. framlevde han sin ungdom. och drömde om att göra slut på slaveriet. 2000 år innan det faktiskt tog slut.
Там, под плетью, на палящем солнце, в цепях. он провёл свои детство и юность, мечтая о конце рабства, который наступит только через две тысячи лет.
En ungdom bortkastad på festande och nu, problem.
Юность потрачена впустую на развлечения, а сейчас проблемы!

Возможно, вы искали...