uppskov шведский

отсрочка

Значение uppskov значение

Что в шведском языке означает uppskov?

— försening, fördröjning, uppskjutande ⋄ – Vänta ett ögonblick. ⋄ uppskjutande

Как перевести с шведского uppskov?

отсрочка промедле́ние переды́шка отсро́чка заде́ржка

Как в шведском употребляется uppskov?

Jag begär bara 30 dagars uppskov, så ska jag skaffa fram de 5000.

Я прошу дать мне тридцать дней. Всего тридцать дней. Я найду пятьдесят тысяч.

Men, o himmel förtag allt uppskov.

Но, милостивый Боже, уничтожь Отсрочки все.

Jag lämnar inga uppskov.

Ты все сказал. - Но я не предоставляю отсрочку.

Men mitt uppskov vill jag använda till en enda meningsfull handling.

Но я хочу использовать свою отсрочку для единственного важного поступка.

Hade du glädje av ditt uppskov?

Ты доволен своей отсрочкой?

Förtag allt uppskov! För oss samman, mig och denne Skottlands djävul.

Скорей сведи менялицомк лицу с моимврагоми демоном шотландцев!

Ni har inte hört något om ett uppskov?

Слушай, а больше никаких новостей нет?

Det ger dig uppskov med verktställigheten.

Это даёт Вам отсрочку наказания.

Jag yrkar på uppskov.

Предлагаю перенести заседание.

Det är vårt uppskov, det är vår benådning.

Это - наша отсрочка. Это - наше извинение.

Du får uppskov från straffet - tills vi ser hur du samarbetar med programmet.

Отсрочка вашего приговора зависит от того будете ли вы продолжать сотрудничество с этой программой.

Det är över Jack, inga fler uppskov.

Все кончено, Джек.

Jag gick dit för att be om uppskov.

Я пошел в банк просить об отсрочке.

Ja, men du kan be om uppskov.

Он говорит, ты можешь попросить отсрочку.