uppskatta шведский

ценить, оценивать

Значение uppskatta значение

Что в шведском языке означает uppskatta?

uppskatta глагол

— approximera, beräkna/tänka ut ett värde som åtminstone är ungefär korrekt ⋄ Jag uppskattade färdtiden till tre timmar och femton minuter. — tycka bra om; vara tacksam (för något eller mot någon); värdera, sätta värde på ⋄ Jag uppskattar verkligen att du hjälper mig med arbetet. ⋄ Det är kul när vårt arbete uppskattas av patienterna! ⋄ tycka om

Перевод uppskatta перевод

Как перевести с шведского uppskatta?

uppskatta шведский » русский

ценить оценивать уважать оценить быть признательным благодарить таксировать считаться счита́ть счесться сче́сть спрогнозировать соблюдаться рассчитывать на рассматривать продумывать продумать придерживаться придерживать приговорить приговаривать почитать полюбить полагать полага́ть поблагодарить оцени́ть оце́нивать отблагодарить обдумывать обдумать любить давать оценку высоко ценить взвеситься взвесить быть призна́тельным быть благода́рным блюсти благословлять благословить благоговеть

Примеры uppskatta примеры

Как в шведском употребляется uppskatta?

Субтитры из фильмов

Det är svårt att inte uppskatta vad du gör.

Ты не оставляешь мне выбора.

Om ni bara kunde ge mej någon garanti. Om ni bara kunde ge mej någon garanti att ni. har oss i åtanke innan ni ger pengarna till någon annan, skulle jag uppskatta det.

Если бы Вы могли дать мне какие-то гарантии. какие-то гарантии того, что Вы. рассмотрите этот вариант, прежде чем дать миллион кому-то еще, я был бы признателен.

Jag är lite för mager för att uppskatta det.

Я немного чересчур худая, чтобы не обижаться на это.

Ni ska veta att åhörarna kommer att uppskatta det här.

Вот увидите, слушатели будут вам очень благодарны. Позвольте взять ваше пальто.

Det var ju bara ett ofarligt skämt som Margo själv skulle uppskatta.

И потом это будет всего лишь невинная шутка, которая понравится даже Марго.

Det skulle jag uppskatta.

Я буду вам очень признателен.

Jag skulle uppskatta om du kunde vara lite artigare mot dem.

Послушайте, Сардж, мне было бы приятно, если бы вы были повежливей с ними.

Jag kan inte uppskatta dig mer, Jelena.

Если бы ты только знал, как много мне предстоит сделать!

Jag menar.ni skulle uppskatta det.

Вероятно, я смогу присоединиться к вам позже. И останетесь на ужин?

Hotellet skulle uppskatta om ni försvann härifrån nu.

Я как хозяин, был бы счастлив, если б вы убрались отсюда.

Uppskatta hur lycklig du är.

И поймёшь, как тебе повезло.

Ni kommer att uppskatta loppet ännu mer.

Вам интереснее будет смотреть.

Gift er med en rik följsam gris med. stora kyssande läppar och stora händer till att sla med. Om ni inte kan uppskatta det ni har, skaffa det ni kan uppskatta.

Выходите за наивного сопляка, или за старика с кучей денег - он предложит вам пару жирных губ, когда будет настроение, и пару толстых ботинок, когда будет зол!

Gift er med en rik följsam gris med. stora kyssande läppar och stora händer till att sla med. Om ni inte kan uppskatta det ni har, skaffa det ni kan uppskatta.

Возможно, вы искали...