uppsikt шведский

присмотр, надзор

Значение uppsikt значение

Что в шведском языке означает uppsikt?

uppsikt существительное

— övervakning, bevakning ⋄ Sträng uppsikt höll han över sina ståthållare och fogdar. ⋄ Somliga av dem hade uppsikten över de kärl, som användes vid tjänstgöringen. ⋄ Drottningen hade själv uppsikten över ladugården och förde räkenskaper över både smör och ägg. ⋄ övervakning, bevakning

Перевод uppsikt перевод

Как перевести с шведского uppsikt?

uppsikt шведский » русский

присмотр надзор управление руководство наблюдение наблюде́ние контроль

Примеры uppsikt примеры

Как в шведском употребляется uppsikt?

Субтитры из фильмов

Ni står alla under den strängaste uppsikt. Och jag avråder er från rymma.

Вы здесь на строжайших условиях, и я бы не советовал вам пытаться бежать.

Jag var mycket upptagen, så jag överlät på min assistent att hålla Ned Land under uppsikt.

У меня было много дел, поэтому я предоставил Конселю разбираться с Недом Лендом.

Vi måste hem och hålla uppsikt.

Нам с Джоном надо успеть домой, чтобы там всё было в порядке.

Gå på ett led. Inte för nära, men ha uppsikt efter varandra.

Идти гуськом, соблюдать расстояние, но и не терять друг друга из виду.

Kersey, polisen har er under uppsikt.

Мистер Керси, вы под наблюдением полиции. За вами следят.

Ni står under hans uppsikt tills ni blir vuxen.

Вы под его опекой, пока не подрастете.

Från och med nu håller jag uppsikt över er alla.

И, с этого моента, чтоб никто с моих глаз не уходил.

Håll dem under uppsikt tills FBI kommer.

Держите их под наблюдением до прибытия федералов.

Håll uppsikt över varandra.

Прикрывайте друг друга сзади.

Uppsikt framåt och ta skydd!

Лицом туда и укрыться!

Håll uppsikt över antimateriebehållaren.

Следите за системой удержания антиматерии на предмет любых неполадок.

Har ni uppsikt över vågen?

Вы продолжаете отслеживать волну? Нет.

Du måste hålla bättre uppsikt över honom.

Мы должны получше за ним приглядывать.

Du måste ta ledigt ett tag, så jag får ha dig under uppsikt.

Вы ведь понимаете, что в этом нет вашей вины.

Возможно, вы искали...