ut шведский
наружу, вон
Значение ut значение
Что в шведском языке означает ut?
ut
ut
Перевод ut перевод
Как перевести с шведского ut?
Примеры ut примеры
Как в шведском употребляется ut?
Простые фразы
Vi förbereder oss för att gå ut.
Мы готовимся к выходу.
Jag står inte ut med oljudet längre.
Я не могу больше терпеть этот шум.
Det ser värre ut än det är.
Выглядит хуже, чем есть на самом деле.
Han ser ut som en ärlig person.
Он кажется честным человеком.
Om du har läst ut boken, så skulle jag vilja låna den.
Если ты дочитал книгу, то я хочу её у тебя одолжить.
Om du har läst ut boken, så skulle jag vilja låna den.
Если ты дочитала книгу, то я хочу её у тебя одолжить.
Har du läst ut boken?
Ты дочитал книгу?
Har du läst ut boken?
Ты дочитала книгу?
Vi kunde inte gå ut på grund av tyfonen.
Мы не могли выйти на улицу из-за тайфуна.
Var snäll och gå ut!
Выйдите, прошу Вас!
Deras kontrakt går ut i slutet på den här månaden.
Их контракт истекает в этом месяце.
De frös ut henne.
Они заморозили её.
Субтитры из фильмов
Det ser inte så bra ut. Vi ska ju vara Rörelsens ledare.
Это может быть плохо как для тебя, так и для нас, как лидеров общины.
Det som DeKaan släpper ut i vattnet syns inte på vanliga prov.
То, что ДиКан добавляет в воду, не проявится в обычном исследовании.
För fyra månader sen anmälde hon intresset att prata ut om ett hemligt vapenprogram.
Четыре месяца назад она сообщила нашему информатору, что хочет сообщить о разработке секретного оружия.
Den ser nästan ny ut.
Как новенькая.
Jag ska gå ut med hunden.
Я выгуляю собаку.
Du måste vada ut för att komma till andra sidan.
И придётся в нём покувыркаться, если ты хочешь из него выбраться.
Hur ska du få ut Keen ur betonglådan?
И как вы планируете достать Кина из этого монолита?
Ut, ut! Snabbt!
Уходим, уходим!
Ut, ut! Snabbt!
Уходим, уходим!
Det ser ut som ett serienummer.
Похоже на серийный номер.
Hon är smuggelgods och måste smugglas ut.
Это незаконная операция.
Inget smugglas in eller ut från Chesapeake utan att Rolph Cisco vet det.
И нельзя ничего незаконно провезти через Чесапик, чтобы об этом не узнал Ральф Циско.
Ut på scenen steg prinsessan. och hon var vackrare än nånsin.
И на сцену вышла та самая принцесса. Она выглядела еще лучше. Она была великолепна.
Gå ut.
Уходи.